Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Daniela 5:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 O ty, królu! Bóg Najwyższy dał królestwo i wielkość, i cześć, i majestat twojemu ojcu Nebukadnesarowi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

18 Ty, królu! słuchaj. Bóg najwyższy królestwo i wielmożność i sławę, i zacność dał Nabuchodonozorowi, ojcu twemu;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Ty, królu, posłuchaj. Bóg Najwyższy dał Nabuchodonozorowi, twemu ojcu, królestwo, majestat, sławę i cześć;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Posłuchaj, królu! Bóg Najwyższy dał królestwo i wielkość, cześć i majestat twojemu ojcu Nebukadnesarowi.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

18 Królu! Najwyższy Bóg dał twojemu ojcu, Nabukadnecarowi, królestwo, wielkość, sławę i dostojeństwo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

18 Królu! Bóg Najwyższy dał królestwo, wielkość, chwałę i dostojeństwo twojemu ojcu Nebukadnesarowi.

Gade chapit la Kopi




Daniela 5:18
25 Referans Kwoze  

Drzewo, które widziałeś, a które wyrosło i stało się potężne, i sięgało niebios, i było widoczne dla całej ziemi,


Dlatego też, królu Agryppo, nie byłem nieposłuszny temu widzeniu z nieba,


w środku dnia, na drodze, zobaczyłem, królu, światło z nieba, przewyższające jasność słońca, które zewsząd oświeciło mnie oraz tych, którzy szli ze mną.


Ale Najwyższy nie mieszka w [domach] zbudowanych rękami, jak mówi prorok:


Wtedy Daniel przemówił do króla: Królu, żyj na wieki!


A wszyscy mieszkańcy ziemi uważani są za nic, i według swojej woli postępuje z wojskiem niebios i z mieszkańcami ziemi. Nie ma, kto by powstrzymał Jego rękę i powiedział Mu: Co czynisz?


Widziałem sen i przestraszył mnie on, a wyobrażenia na moim łożu i widzenia w mojej głowie zaniepokoiły mnie.


מ Czy z ust Najwyższego nie pochodzi to, co złe, oraz to, co dobre?


ל by nagiąć prawo człowieka przed obliczem Najwyższego,


I wszystkie narody będą służyć jemu i jego synowi, i synowi jego syna, aż nadejdzie czas także dla jego ziemi. I ujarzmią go liczne narody i wielcy królowie.


Choć bezbożni wyrastają jak zielsko I kwitną wszyscy czyniący nieprawość – [pójdą] na wieczną zgubę.


Klaszczcie w dłonie, wszystkie narody! Wznieście do Boga radosny głos,


א JHWH, będę Cię wielbił całym swym sercem, Będę opowiadał o wszystkich Twoich cudach,


Wróci jego intryga na jego głowę, Jego gwałt spadnie na jego własny łeb.


Gdy Najwyższy przydzielał dziedzictwa narodom, gdy rozdzielał synów ludzkich, już wtedy ustalał granice ludów według liczby synów Boga.


Rozmawiał z nim przyjaźnie i postawił jego krzesło ponad krzesłem królów, którzy byli u niego w Babilonie.


oto Ja poślę i zbiorę wszystkie plemiona północne – oświadczenie JHWH – i Nebukadnesara, króla Babilonu, mojego sługę, i sprowadzę ich na tę ziemię i na jej mieszkańców, i na wszystkie narody dokoła. I obłożę je klątwą, i uczynię je przedmiotem zgrozy i pogwizdywania, i ruiną na zawsze.


Ja uczyniłem ziemię, człowieka i zwierzę, które są na powierzchni ziemi: w swojej wielkiej mocy i swoim wyciągniętym ramieniem – i daję ją temu, kto jest odpowiedni w moich oczach.


to wydałem go w ręce wodza narodów, na pewno postąpi z nim według jego bezbożności – wypędziłem go.


Teraz ja, Nebukadnesar, uwielbiam, wywyższam i wysławiam Króla Niebios, gdyż wszystkie Jego dzieła są prawdą, a Jego ścieżki są sprawiedliwością. A tego, kto postępuje w pysze, potrafi poniżyć.


I został wypędzony spośród synów ludzkich, a jego serce stało się podobne zwierzęcemu, jego legowisko było wśród dzikich osłów, karmiono go trawą jak bydło i jego ciało było zraszane rosą niebieską, aż poznał, że Bóg Najwyższy ma władzę nad królestwem ludzkim i ustanawia nad nim, kogo chce.


to jesteś ty, królu, który urosłeś i spotężniałeś, i twoja wielkość urosła i dosięgła niebios, a twoja władza po krańce ziemi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite