Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Apokalipsa 6:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 gdyż nadszedł wielki dzień ich gniewu i kto zdoła się ostać?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

17 Albowiem przyszedł dzień on wielki gniewu jego, i któż się ostać może?

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

17 Nadszedł bowiem wielki dzień Ich gniewu i nikt nie był w stanie uciec przed Ich sądem.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Bo nadszedł wielki dzień jego gniewu. I któż może się ostać?

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Bo nadszedł wielki Dzień ich gniewu i nikt nie zdoła przeżyć.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

17 bowiem przyszedł wielki czas jego gniewu, zatem kto może przetrwać?

Gade chapit la Kopi




Apokalipsa 6:17
20 Referans Kwoze  

Lecz kto zniesie dzień jego przyjścia i kto ostoi się, gdy się ukaże? Gdyż jest on jak ogień odlewnika, jak ług foluszników.


I JHWH wydaje swój głos przed swoim wojskiem, gdyż bardzo liczny jest Jego obóz, gdyż potężny jest wykonawca Jego rozkazu! Tak! Wielki jest dzień JHWH! Budzi wielki strach – i kto go przetrwa?


Z powodu Twojej groźby, Boże Jakuba, Twardy sen spadł na rydwan i konia.


są to bowiem duchy demonów, które czynią znaki i które idą do królów całego zamieszkałego świata, aby ich zgromadzić do bitwy w ten wielki dzień Wszechmogącego Boga.


Biada! Gdyż wielki będzie ten dzień, żaden nie będzie jak on! I czas ucisku to dla Jakuba, lecz będzie z niego wybawiony.


Bo stosownie do swojej hardości i nieskruszonego serca ciułasz sobie gniew na dzień gniewu i objawienia się sprawiedliwego sądu Boga.


Narody wpadły w gniew – i nadszedł Twój gniew oraz czas sądzenia umarłych i rozdania zapłaty Twoim sługom prorokom, świętym, tym, którzy boją się Twego imienia – małym i wielkim – oraz zniszczenia niszczących ziemię.


aniołów zaś, którzy nie zadbali o swój [pierwotny] urząd, lecz porzucili swe własne mieszkanie, zatrzymał w wiecznych pętach, w mroku, na wielki dzień sądu;


Czuwajcie zatem o każdym czasie i módlcie się, abyście byli zdolni uciec przed tym wszystkim, co ma się stać, i stanąć przed Synem Człowieczym.


I mówili ludzie z Bet-Szemesz: Kto zdoła ostać się przed obliczem JHWH, przed tym świętym Bogiem? I do kogo uda się [On] od nas?


Złóżcie hołd Synowi, aby się nie rozgniewał I abyście nie zgubili drogi, Gdyż łatwo rozpala się Jego gniew. Szczęśliwi wszyscy, którzy w Nim szukają schronienia!


Pan po Twojej prawicy Zmiażdży królów w dniu swojego gniewu.


Bo dzień pomsty [był] w moim sercu i rok mego odkupienia nadszedł!


Ach! Cóż to za dzień! Tak! Bliski jest dzień JHWH! I przychodzi jak zagłada od Wszechmocnego!


Zadmijcie w róg na Syjonie! Zatrąbcie na mej świętej górze! Niech zadrżą wszyscy mieszkańcy ziemi, gdyż nadchodzi dzień JHWH! Tak, jest bliski!


ז Kto się ostoi przy Jego wzburzeniu? I kto powstanie wobec furii Jego gniewu? ח Jego gwałtowność rozlana jak ogień i skały przed Nim rozbite. ט


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite