Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Apokalipsa 21:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Przy świetle tego [miasta] chodzić będą narody, a królowie ziemi wniosą do niego swoją chwałę;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

24 A narody, które będą zbawione, będą chodziły w świetle jego, a królowie ziemscy chwałę i cześć swoję do niego przyniosą.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

24 Jasność ta będzie świecić narodom świata, a ich władcy wniosą do tego miasta wszystko, co cenne.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Narody, które będą zbawione, będą chodziły w jego świetle, a królowie ziemi wniosą do niego swoją chwałę i cześć.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 W świetle miasta będą chodzić narody, a królowie ziemi wniosą do niego swoją chwałę.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

24 Zatem zbawione ludy będą się przechadzały w jego świetle, a przywódcy ziemi wniosą do niego swoją chwałę i godność.

Gade chapit la Kopi




Apokalipsa 21:24
22 Referans Kwoze  

Środkiem jego ulicy i wzdłuż tego i tamtego [brzegu] rzeki – drzewo życia, rodzące dwanaście owoców, każdego miesiąca wydające swój owoc, a liście drzewa – na uzdrowienie narodów.


i wniosą do niego chwałę i dostojeństwo narodów.


Biada! Syjonie, ratuj się, mieszkanko córki Babilonu!


A Ja? [Przez] ich czyny i ich zamiary przyszła [pora], by zebrać wszystkie narody i języki. I przyjdą, i zobaczą moją chwałę!


i będziesz ssać mleko narodów i ssać przy piersi królów, i poznasz, że Ja, JHWH, jestem twoim Zbawcą, a twoim Odkupicielem jest Mocarz Jakuba.


tak ty wezwiesz naród, którego nie znasz, i narody, które ciebie nie znały, pośpieszą do ciebie, ze względu na JHWH, twojego Boga, i na Świętego Izraela, ponieważ cię uhonorował.


tak wprawi w zdumienie liczne narody. Zamkną nad Nim królowie swoje usta, bo zobaczą to, czego im nie opowiadano, i zrozumieją to, czego nie słyszeli.


abym był dla narodów sługą Chrystusa Jezusa, sprawującym świętą służbę [zwiastowania] ewangelii Bożej, aby narody stały się przyjemną ofiarą, uświęconą w Duchu Świętym.


Ubodzy będą jeść i nasycą się. Będą chwalić JHWH ci, którzy Go szukają. Niech wasze serca ożyją na zawsze!


Macedonia bowiem i Achaja uznały za słuszne zebrać pewną składkę na ubogich spośród świętych w Jerozolimie.


I jeśli będziesz przysięgał: [Jak] żyje JHWH, w prawdzie, z uczciwością i w sprawiedliwości, wtedy narody błogosławić sobie będą w Nim i w Nim się chlubić.


I stanie się w dniach ostatecznych, że góra ze świątynią JHWH będzie posadowiona na szczycie gór i wyniesiona ponad pagórki, i będą płynąć do niej wszystkie narody.


Okazałość Libanu przyjdzie do ciebie, jałowiec, jesion i cyprys razem wzięte, aby przyozdobić moje święte miejsce, i miejsce moich stóp uświetnię.


Gdyż jak deszcz i śnieg spada z niebios i już tam nie wraca, ale nawadnia ziemię i czyni ją urodzajną, i czyni kwitnącą, i daje siewcy ziarno, a jedzącemu chleb,


Domu Jakuba! Dalej! Chodźmy w świetle JHWH!


Radujcie się z Nim, narody! Gdyż pomści krew swoich sług i wywrze pomstę na swoich wrogach, a za swą ziemię, swój lud, dokona przebłagania!


I królowie będą twoimi piastunami, a ich księżniczki twoimi mamkami, twarzą do ziemi będą ci się kłaniać i zlizywać proch z twoich nóg. Wtedy poznasz, że Ja jestem JHWH, który nie zawstydza pokładających w Nim nadzieję.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite