Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Apokalipsa 16:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 I przypieczeni zostali ludzie wielkim żarem, i bluźnili imieniu Boga, który ma moc nad tymi plagami – i nie opamiętali się, aby oddać Mu chwałę.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

9 I byli upaleni ludzie gorącością wielką, i bluźnili imię Boga, który ma moc nad temi plagami; wszakże nie pokutowali, aby mu chwałę dali.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

9 Upał był tak wielki, że ludzie zaczęli przeklinać Boga, który ma władzę nad klęskami. Nie opamiętali się jednak i nie oddali Mu czci.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 I ludzie zostali popaleni wielkim żarem, i bluźnili imieniu Boga, który ma władzę nad tymi plagami, a nie pokutowali, aby oddać mu chwałę.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Ludzie natomiast, mimo że trapieni tak wielkim żarem, bluźnili imieniu Boga, który włada tymi klęskami, i nie opamiętali się — nie oddali Mu chwały.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Zatem ludzie zostali spaleni wielkim skwarem oraz bluźnili Imieniu Boga, który miał władzę nad tymi ciosami. Lecz nie odczuli skruchy, aby Mu oddać chwałę.

Gade chapit la Kopi




Apokalipsa 16:9
20 Referans Kwoze  

I spadł z nieba na ludzi wielki grad, jakby [o wadze] talentu; a ludzie bluźnili Bogu z powodu plagi gradu, gdyż była to bardzo wielka plaga.


W tej godzinie powstało wielkie trzęsienie ziemi i dziesiąta część miasta zawaliła się, a w tym trzęsieniu ziemi zginęło siedem tysięcy imion ludzi, pozostałych natomiast ogarnął strach i oddali chwałę Bogu nieba.


Dałem jej czas na opamiętanie, lecz nie chce się opamiętać w swoim nierządzie.


O nie, mówię wam, lecz jeśli się nie opamiętacie, wszyscy tak samo poginiecie.


O nie, mówię wam, lecz jeśli się nie opamiętacie, wszyscy podobnie poginiecie.


JHWH, Twoje oczy, czy nie [kierują się] ku prawdzie? Biłeś ich, lecz nie słaniali się, traciłeś ich, [lecz] nie chcieli przyjąć pouczenia; uczynili swe oblicza twardszymi niż skała, nie chcą się nawrócić.


Wołał on donośnym głosem: Zacznijcie bać się Boga i oddajcie Mu chwałę, gdyż nadeszła godzina Jego sądu, i pokłońcie się Temu, który uczynił niebo i ziemię, morze i źródła wód.


A pozostali ludzie, którzy nie zostali zabici przez te klęski, nie opamiętali się [i nie skończyli] z czynami swoich rąk, tak by już nie kłaniać się demonom oraz bożkom złotym, srebrnym, miedzianym i drewnianym, które nie są w stanie ani widzieć, ani słyszeć, ani chodzić,


czy gdy znowu przyjdę, nie poniży mnie Bóg wobec was i nie będę opłakiwał wielu spośród tych, którzy wcześniej zgrzeszyli i nie opamiętali się w nieczystości, nierządzie oraz rozwiązłości, którą popełnili.


W twoim skalaniu jest niegodziwość, dlatego chciałem cię oczyścić, lecz nie oczyściłaś się, [Jerozolimo], i już się nie oczyścisz, aż rozleję me wzburzenie na ciebie.


I będzie wędrował po niej utrudzony i głodny – a gdy będzie wygłodzony, będzie gniewny, i będzie przeklinał swego króla i swego Boga, i spoglądał w górę.


W co jeszcze trzeba by was bić, [gdy] dokładacie odstępstwa? Cała głowa w chorobie i całe serce omdlałe.


A w czasie swej niedoli on, król Achaz, tym bardziej sprzeniewierzał się JHWH.


Gdy jeszcze rozmawiali ze sobą, oto posłaniec zszedł do niego i powiedział: Oto nieszczęście to jest od JHWH, po co mam nadal na JHWH czekać?


Wtedy Jozue powiedział do Achana: Synu mój, uznaj chwałę JHWH, Boga Izraela, i oddaj Mu cześć. Potem wyznaj mi, co uczyniłeś. Niczego przede mną nie skrywaj!


I stało się po upływie wielu dni, że JHWH powiedział do mnie: Wstań, idź nad Eufrat i zabierz stamtąd pas, który kazałem ci tam ukryć.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite