Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Apokalipsa 14:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Wołał on donośnym głosem: Zacznijcie bać się Boga i oddajcie Mu chwałę, gdyż nadeszła godzina Jego sądu, i pokłońcie się Temu, który uczynił niebo i ziemię, morze i źródła wód.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

7 Mówiącego głosem wielkim: Bójcie się Boga i chwałę mu dajcie, gdyż przyszła godzina sądu jego, a kłaniajcie się temu, który uczynił niebo i ziemię, i morze, i źródła wód.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

7 Potężnym głosem wołał on: „Nadszedł czas Bożego sądu! Okażcie więc respekt Bogu i oddajcie cześć Temu, który stworzył niebo, lądy, morza i wszystkie źródła wód!”.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Mówiącego donośnym głosem: Bójcie się Boga i oddajcie mu chwałę, bo przyszła godzina jego sądu. Oddajcie pokłon temu, który stworzył niebo i ziemię, morze i źródła wód.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Uszanujcie Boga! Oddajcie Mu chwałę! Bo nadeszła godzina Jego sądu. Pokłońcie się Temu, który stworzył niebo i ziemię, morze i źródła wód.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Mówił on pośród wielkiego głosu: Ulęknijcie się Boga oraz oddajcie Mu chwałę, bowiem przyszła pora Jego oceny; pokłońcie się Temu, co uczynił Niebo i ziemię, morze i źródła wód.

Gade chapit la Kopi




Apokalipsa 14:7
44 Referans Kwoze  

Gdyż sześć dni tworzył JHWH niebo i ziemię, morze i wszystko, co w nich jest, a siódmego dnia odpoczął. Dlatego pobłogosławił JHWH dzień szabatu i poświęcił go.


któż nie bałby się Ciebie, Panie, i nie oddał chwały Twojemu imieniu? Gdyż Ty jedynie jesteś Święty, tak że wszystkie narody przyjdą i pokłonią Ci się, ponieważ uwidoczniły się Twoje sprawiedliwe [dzieła].


Ty jesteś tym jedynym JHWH! Ty stworzyłeś niebiosa, niebiosa niebios i cały ich zastęp, ziemię i wszystko, co jest na niej, morza i wszystko, co jest w nich, Ty też wszystko utrzymujesz przy życiu, a zastęp niebios Tobie oddaje pokłon.


Narody wpadły w gniew – i nadszedł Twój gniew oraz czas sądzenia umarłych i rozdania zapłaty Twoim sługom prorokom, świętym, tym, którzy boją się Twego imienia – małym i wielkim – oraz zniszczenia niszczących ziemię.


Godny jesteś, Panie i Boże nasz, przyjąć chwałę i cześć, i moc, ponieważ Ty stworzyłeś wszystko, dzięki Twej woli było i zostało stworzone.


W tej godzinie powstało wielkie trzęsienie ziemi i dziesiąta część miasta zawaliła się, a w tym trzęsieniu ziemi zginęło siedem tysięcy imion ludzi, pozostałych natomiast ogarnął strach i oddali chwałę Bogu nieba.


Na Słowo JHWH powstały niebiosa, Na tchnienie Jego ust – cały ich zastęp.


Stojąc z dala, ze strachu przed jego męką, powiedzą: Biada, biada, miasto wielkie, Babilonie, miasto potężne, gdyż w jednej godzinie przyszedł twój sąd!


I przypieczeni zostali ludzie wielkim żarem, i bluźnili imieniu Boga, który ma moc nad tymi plagami – i nie opamiętali się, aby oddać Mu chwałę.


A ilekroć stworzenia oddały chwałę i cześć, i dziękczynienie Temu, który siedzi na tronie i żyje na wieki wieków,


Nasza pomoc – w imieniu JHWH, Który kształtuje niebo i ziemię!


Ludzie, dlaczego to robicie? I my jesteśmy ludźmi podobnymi do was, a głosimy wam ewangelię, abyście odwrócili się od tych marności do Boga żywego, który stworzył niebo i ziemię, i morze, i wszystko, co w nich jest,


Głos mówi: Zwiastuj! Zapytałem więc: Co mam zwiastować? Wszelkie ciało jest trawą, a cały jego wdzięk jak kwiat polny.


A od tronu wyszedł głos, mówiący: Uwielbiajcie naszego Boga, wszyscy Jego słudzy i wy, którzy się Go boicie – mali i wielcy.


Trąba do twych dziąseł! Jakby orzeł nad domem JHWH! Ponieważ przestąpili moje przymierze, przekroczyli moje Prawo!


Ale JHWH jest Bogiem prawdy. On jest Bogiem żywym i Królem wiecznym. Od Jego gniewu drży ziemia, a narody nie są w stanie znieść Jego wzburzenia.


Niech przyznają JHWH chwałę i niech ogłaszają Jego cześć na wyspach!


Bo kto na obłoku jest równy JHWH [I] podobny JHWH pośród synów Bożych?


Dla prowadzącego chór. [Psalm] Dawida, sługi JHWH.


Wtedy Jozue powiedział do Achana: Synu mój, uznaj chwałę JHWH, Boga Izraela, i oddaj Mu cześć. Potem wyznaj mi, co uczyniłeś. Niczego przede mną nie skrywaj!


I zatrąbił trzeci anioł; wtedy spadła z nieba wielka gwiazda płonąca niczym pochodnia i upadła na trzecią część rzek i na źródła wód.


Czy nie znalazł się nikt, kto by zawrócił i oddał chwałę Bogu, tylko ten cudzoziemiec?


i powiedział: Oto ja dam ci poznać, co będzie przy końcu [czasu] gniewu, gdyż koniec [przypadnie] na [wyznaczony] czas.


Kres nadszedł! Nadszedł kres! Ocknął się przeciwko tobie! Oto nadszedł!


A ty, synu człowieczy, mów: Tak mówi Pan JHWH do ziemi Izraela: Nadszedł kres! Kres dla czterech krańców ziemi!


Wołaj na [całe] gardło, nie wstrzymuj się! Podnieś jak róg swój głos i ogłoś mojemu ludowi jego przestępstwo, a domowi Jakuba jego grzechy!


Śpiewajcie, niebiosa, bo JHWH [to] uczynił, dmijcie [w trąby], głębie ziemi, wystrzelcie, góry, radością, lesie, a w nim wszystkie drzewa, gdyż JHWH odkupił Jakuba i wsławił się w Izraelu!


Wyjdź na wysoką górę, zwiastunie dobrej wieści, Syjonie! Podnieś mocno swój głos, zwiastunko dobrej wieści, Jerozolimo! Podnieś [głos], nie bój się! Mów do miast Judy: Oto wasz Bóg!


Głos woła na pustkowiu: Uporządkujcie drogę JHWH, wyprostujcie na stepie ścieżkę dla naszego Boga!


Jego jest morze – On je uczynił, Jego ręce ukształtowały również suchy ląd.


Sporządźcie więc podobizny waszych wrzodów odbytnicy oraz podobizny waszych myszy niszczących ziemię i oddajcie chwałę Bogu Izraela. Może Jego ręka przestanie ciążyć nad wami i nad waszymi bogami, i nad waszą ziemią.


I powiedział: Nie podnoś swej ręki na chłopca i nie czyń mu nic, bo teraz wiem, że ty boisz się Boga i nie odmówiłeś Mi swego syna, swego jedynaka.


I rzucali proch na swoje głowy i krzyczeli z płaczem i żalem: Biada, biada, miasto wielkie, w którym – na jego cennym towarze – wzbogacili się wszyscy, którzy mają okręty na morzu! Bo w jednej godzinie zostało spustoszone!


że w jednej godzinie zostało spustoszone tak wielkie bogactwo! I każdy sternik oraz każdy żeglujący przez to miejsce, marynarze i wszyscy pracujący na morzu, stanęli z dala


Lecz przybliżył się koniec wszystkiego. Bądźcie zatem rozsądni i trzeźwi – dla modlitw.


Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia ani godziny.


Jeśli nie posłuchacie i jeśli nie położycie sobie tego na sercu, że macie oddawać cześć mojemu imieniu – mówi JHWH Zastępów – to rzucę pomiędzy was klątwę i przeklnę wasze błogosławieństwo. Przekląłem też, bo nie położyliście sobie tego na sercu.


Bądźcie błogosławieni przez JHWH, Który uczynił niebo i ziemię!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite