Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Apokalipsa 1:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 I obróciłem się, aby widzieć głos, który mówił ze mną; i gdy obróciłem się, zobaczyłem siedem złotych świeczników,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

12 I obróciłem się, abym widział on głos, który mówił ze mną; a obróciwszy się, ujrzałem siedm świeczników złotych,

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

12 Gdy się odwróciłem, aby zobaczyć, czyj to głos, ujrzałem siedem złotych świeczników,

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 I odwróciłem się, aby zobaczyć, co to za głos mówił do mnie. A gdy się odwróciłem, zobaczyłem siedem złotych świeczników;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Gdy obróciłem się, aby zobaczyć, od kogo pochodzi głos, który do mnie przemawia, spostrzegłem siedem złotych świeczników.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 Zatem się odwróciłem, aby uważać na ten głos, co ze mną mówił. A kiedy się obróciłem, ujrzałem siedem złotych podstawek do lamp.

Gade chapit la Kopi




Apokalipsa 1:12
11 Referans Kwoze  

i zapytał mnie: Co ty widzisz? I odpowiedziałem: Widzę – oto świecznik, cały ze złota, i czasza na jego szczycie, i siedem jego lamp na nim; siedem i siedem rurek do lamp, które są na jego szczycie.


Zrobisz też do niego siedem lamp. A jego lampy należy tak umieścić, aby oświecały jego przeciwległą stronę.


Co do tajemnicy siedmiu gwiazd, które widziałeś w mojej prawicy, i siedmiu złotych świeczników: siedem gwiazd to aniołowie siedmiu zgromadzeń, a siedem świeczników – to siedem zgromadzeń.


a pomiędzy świecznikami [kogoś] podobnego do Syna Człowieczego, ubranego w szatę [do stóp długą] i przepasanego na piersiach złotym pasem.


Głos JHWH woła do miasta – a rozsądek widzi Twoje imię: Słuchajcie rózgi i Tego, który ją wyznaczył!


Zrobił też ze szczerego złota jego siedem lamp i jego szczypce, i popielniczki.


Opisz więc to, co widziałeś, i to, co jest, i to, co ma stać się potem.


Do anioła zgromadzenia w Efezie napisz: Oto, co mówi Ten, który w swojej prawicy trzyma siedem gwiazd, który przechadza się pośród siedmiu złotych świeczników:


Potem zobaczyłem, a oto w niebie otwarte drzwi. I głos pierwszy, który usłyszałem, niczym dźwięk rozmawiającej ze mną trąby, powiedział: Wstąp tutaj, a pokażę ci to, co musi stać się potem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite