Aggeusza 2:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Kto spośród was został pozostawiony, ktoś, kto widział ten dom w jego dawnej chwale? A jakim widzicie go teraz? Czy nie jest to jak nic w waszych oczach?

Biblia Gdańska

³ Mów teraz do Zorobabela, syna Salatyjelowego, książęcia Judzkiego, i do Jesuego, syna Jozedekowego, kapłana najwyższego, i do ostatku ludu, mówiąc:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Któż pozostał pośród was, który widział ten dom w jego dawnej chwale? A jakim go teraz widzicie? Czy nie wydaje się wam, że jest niczym w porównaniu z tamtym?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Czy pozostał pośród was ktoś, kto widział ten dom w jego dawnej chwale? A jakim wy widzicie go teraz? Czy nie jest on jak nic w waszych oczach?

Nowa Biblia Gdańska

³ Kto z was pozostał, kto widział ten Dom w jego pierwszej chwale? A jakim go teraz widzicie? Czy nie jest on w waszych oczach jakby niczym?

Biblia Warszawska 1975

³ Czy pozostał jeszcze wśród was ktoś, kto widział ten dom w jego dawnej chwale? A jakim się wam dziś przedstawia? Czy to, co tu jest, nie wygląda w waszych oczach jako nic?

Aggeusza 2:3 Referans Kwoze

Ezdrasza 3:12

A wielu spośród kapłanów i Lewitów oraz naczelników [rodów ich] ojców, [ludzi] starszych, którzy oglądali jeszcze poprzednią świątynię, płakało donośnym głosem, gdy na ich oczach posadawiano tę świątynię; wielu natomiast wznosiło radosne okrzyki zadowolenia.

Ezechiela 7:20

Z Jego pięknej ozdoby uczynili pożywkę dla pychy, zrobili z niej odlewy swych obrzydliwości i ohyd. Dlatego wydam ją przez nich na nieczystość.

Aggeusza 2:9

I większa będzie przyszła chwała tego domu niż dawniejsza – mówi JHWH Zastępów – i miejsce to obdarzę pokojem – oświadczenie JHWH Zastępów.

1 Kronik 22:5

Dawid bowiem powiedział [sobie]: Salomon, mój syn, jest młody i niedoświadczony, a dom, który ma być zbudowany JHWH, ma być okazały, wzniosły, sławny i piękny dla wszystkich ziem, przygotuję go więc – i przygotował Dawid wiele przed swoją śmiercią.

Ezdrasza 3:11

I wznieśli pieśń pochwalną i dziękczynną dla JHWH, że jest dobry i że Jego łaska nad Izraelem trwa na wieki. A cały lud wznosił głośne okrzyki radości na chwałę JHWH z powodu położenia [fundamentów] domu JHWH.

Izajasza 64:10

Twe święte miasta stały się pustynią, pustynią stał się [i] Syjon, Jerozolima pustkowiem.