Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Aggeusza 2:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 W siódmym miesiącu, dwudziestego pierwszego dnia tego miesiąca, stało się przez proroka Aggeusza Słowo JHWH tej treści:

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Dnia dwudziestego i czwartego, miesiąca szóstego, roku wtórego Daryjusza króla;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 W siódmym miesiącu, dwudziestego pierwszego dnia tego miesiąca, słowo PANA doszło przez proroka Aggeusza mówiące:

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 W siódmym miesiącu, dwudziestego pierwszego dnia tego miesiąca, PAN przez proroka Aggeusza przekazał Słowo tej treści:

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Siódmego miesiąca, dwudziestego pierwszego dnia tego miesiąca, przez proroka Aggeusza doszło słowo WIEKUISTEGO, jak następuje:

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 W siódmym miesiącu, dwudziestego pierwszego dnia miesiąca, doszło proroka Aggeusza słowo Pana tej treści:

Gade chapit la Kopi




Aggeusza 2:1
5 Referans Kwoze  

I powtórnie stało się Słowo JHWH do Aggeusza dwudziestego czwartego [dnia tego] miesiąca:


W drugim roku króla Dariusza, w szóstym miesiącu, pierwszego dnia tego miesiąca, stało się przez proroka Aggeusza do Zorobabela, syna Szealtiela, namiestnika Judei, i do arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka, Słowo JHWH tej treści:


gdyż proroctwo nie było nigdy przyniesione z woli człowieka, lecz wypowiadali [je] ludzie od Boga, niesieni przez Ducha Świętego.


W dwudziestym czwartym [dniu] dziewiątego [miesiąca], w drugim roku Dariusza stało się Słowo JHWH do proroka Aggeusza tej treści:


[Było to] w dniu dwudziestym czwartym miesiąca szóstego, w drugim roku króla Dariusza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite