Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Aggeusza 1:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Idźcie w góry, sprowadźcie drewno i budujcie dom, a znajdę w nim upodobanie i zostanę uwielbiony – mówi JHWH!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Wstąpcie na tę górę, i zwoźcie drzewo; budujcie ten dom, a zakocham się w nim, i będę uwielbiony, mówiPan.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Wstąpcie na tę górę i sprowadźcie drewno; zbudujcie ten dom, a upodobam go sobie i będę uwielbiony, mówi PAN.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Idźcie zatem w góry, sprowadźcie drewno i budujcie mój dom. Spodoba mi się on i zostanę uwielbiony — mówi PAN!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Wejdźcie na góry, zwieźcie drzewo oraz wznieście Przybytek, abym go Sobie upodobał i był sławiony – mówi WIEKUISTY.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Idźcie w góry, sprowadźcie drzewo i budujcie dom, a upodobam go sobie i ukażę się w nim w chwale — mówi Pan!

Gade chapit la Kopi




Aggeusza 1:8
21 Referans Kwoze  

Dano zatem pieniądze kamieniarzom i murarzom, a żywność, napój i oliwę Sydończykom i Tyryjczykom, aby sprowadzili drewno cedrowe z Libanu drogą morską do Jafy, według udzielonego im pozwolenia Cyrusa, króla Persji.


Teraz bowiem wybrałem i poświęciłem ten dom, aby było w nim moje imię na wieki, i moje oczy i moje serce będą tam [skierowane] po wszystkie dni.


Wstrząsnę też wszystkimi narodami, tak że napłyną kosztowności wszystkich narodów i napełnię ten dom chwałą – mówi JHWH Zastępów.


JHWH powiedział do niego: Wysłuchałem twojej modlitwy i twojego błagania, w których prosiłeś Mnie o miłosierdzie. Poświęciłem ten dom, który zbudowałeś, dla umieszczenia tam mojego imienia na wieki. Na tym [domu] spoczywać będą moje oczy i moje serce po wszystkie dni.


Tam będę spotykał się z synami Izraela i będzie [ono] poświęcone moją chwałą.


I większa będzie przyszła chwała tego domu niż dawniejsza – mówi JHWH Zastępów – i miejsce to obdarzę pokojem – oświadczenie JHWH Zastępów.


abyście ssali i nasycili się z piersi jej pociechy, abyście nassali się i nacieszyli przypływem jej chwały.


Okazałość Libanu przyjdzie do ciebie, jałowiec, jesion i cyprys razem wzięte, aby przyozdobić moje święte miejsce, i miejsce moich stóp uświetnię.


Zbiorą się u ciebie wszystkie owce Kedaru, barany Nebajotu będą na twe usługi, pójdą na mój ołtarz na miłą ofiarę i mój wspaniały dom uświetnię.


z trzech warstw kamienia obrabianego i z jednej warstwy drewna, a koszt ma być pokryty z domu króla.


W czterysta osiemdziesiątym roku po wyjściu synów Izraela z ziemi egipskiej, w czwartym roku, w miesiącu Ziw, to jest miesiącu drugim, panowania Salomona nad Izraelem, zaczął [on] budować dom JHWH.


Tak mówi JHWH Zastępów: Zastanówcie się w swych sercach nad swoimi drogami.


Przyłóżcie teraz swoje serca i swoje dusze, by szukać JHWH, waszego Boga. Powstańcie i zbudujcie świątynię JHWH, Boga, aby do tego domu zbudowanego dla imienia JHWH wnieść skrzynię Przymierza z JHWH i święte Boże naczynia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite