Aggeusza 1:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ W drugim roku króla Dariusza, w szóstym miesiącu, pierwszego dnia tego miesiąca, stało się przez proroka Aggeusza do Zorobabela, syna Szealtiela, namiestnika Judei, i do arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka, Słowo JHWH tej treści:

Biblia Gdańska

¹ Roku wtórego Daryjusza króla, miesiąca szóstego, dnia pierwszego tegoż miesiąca, stało się słowo Pańskie przez Aggieusza proroka do Zorobabela, syna Salatyjelowego, książęcia Judzkiego, i do Jesuego, syna Jozedekowego, kapłana najwyższego, mówiąc:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ W drugim roku króla Dariusza, w szóstym miesiącu, pierwszego dnia tego miesiąca, słowo PANA doszło przez proroka Aggeusza do Zorobabela, syna Szealtiela, namiestnika Judy, i do Jozuego, syna Josadaka, najwyższego kapłana, mówiące:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ W drugim roku panowania króla Dariusza, w szóstym miesiącu, pierwszego dnia tego miesiąca, PAN, za pośrednictwem proroka Aggeusza, skierował do Zorobabela, syna Szealtiela, namiestnika Judei, i do arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka, Słowo tej treści:

Nowa Biblia Gdańska

¹ Drugiego roku króla Dariawesza, szóstego miesiąca, pierwszego dnia tego miesiąca, przez proroka Aggeusza doszło słowo WIEKUISTEGO do Zerubabela, syna Szaltiela, namiestnika Judy i Jezusa, syna arcykapłana Jehocedeka, jak następuje:

Biblia Warszawska 1975

¹ Drugiego roku króla Dariusza, w szóstym miesiącu, pierwszego dnia tegoż miesiąca doszło przez proroka Aggeusza do Zorobabela, syna Szealtiela, namiestnika Judei, i do arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka, słowo Pana tej treści:

Aggeusza 1:1 Referans Kwoze

Ezdrasza 2:2

Przybyli oni z Zorobabelem, Jeszuą, Nehemiaszem, Serajaszem, Reelajaszem, Mardochajem, Bilszanem, Misparem, Bigwajem, Rechumem [i] Baaną. Liczba mężczyzn ludu Izraela:

Ezdrasza 3:8

A w drugim roku po ich przybyciu do domu Bożego, do Jerozolimy, w drugim miesiącu, Zorobabel, syn Szealtiela, i Jeszua, syn Josadaka, i reszta ich braci, kapłani i Lewici oraz wszyscy, którzy przybyli z niewoli do Jerozolimy, rozpoczęli [odbudowę], ustanawiając Lewitów od dwudziestego roku życia i starszych do kierowania robotą w domu JHWH.

Ezdrasza 3:2

Wtedy powstał Jeszua, syn Josadaka, wraz ze swoimi braćmi kapłanami, i Zorobabel, syn Szealtiela, wraz ze swoimi braćmi, i zbudowali ołtarz Bogu Izraela, aby składać na nim ofiary całopalne, jak napisano w Prawie Mojżesza, męża Bożego.

Aggeusza 2:10

W dwudziestym czwartym [dniu] dziewiątego [miesiąca], w drugim roku Dariusza stało się Słowo JHWH do proroka Aggeusza tej treści:

Aggeusza 1:12

I wysłuchał Zorobabel, syn Szealtiela, i arcykapłan Jozue, syn Jehosadaka, i cała reszta ludu głosu JHWH, swojego Boga, i słów proroka Aggeusza, ponieważ posłał go JHWH, ich Bóg, i przeląkł się lud przed obliczem JHWH.

Nehemiasza 7:7

ci, którzy przybyli z Zorobabelem, Jeszuą, Nehemiaszem, Azariaszem, Raamiaszem, Nachamanim, Mordochajem, Bilszanem, Misperetem, Bigwajem, Nechumem [i] Baaną. Liczba mężczyzn ludu Izraela:

Aggeusza 1:14

I pobudził JHWH ducha Zorobabela, syna Szealtiela, namiestnika Judei, i ducha arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka, i ducha całej reszty ludu, tak że przyszli i podjęli pracę w domu JHWH Zastępów, swojego Boga.

Ezdrasza 6:14

A starsi judejscy budowali i wiodło im się pomyślnie zgodnie z proroctwem Aggeusza, proroka, i Zachariasza, syna Iddo – i ukończyli budowę według rozkazu Boga Izraela oraz postanowienia Cyrusa i Dariusza, i Artachszasta, królów perskich.

Aggeusza 2:20

I powtórnie stało się Słowo JHWH do Aggeusza dwudziestego czwartego [dnia tego] miesiąca:

Aggeusza 2:4

Lecz teraz, bądź mężny, Zorobabelu! – oświadczenie JHWH. Bądź mężny, arcykapłanie Jozue, synu Jehosadaka! Bądź mężny, cały ludu tej ziemi! – oświadczenie JHWH. Do dzieła, bo Ja jestem z wami! – oświadczenie JHWH Zastępów.

Nehemiasza 12:10

A Jeszua zrodził Jojakima, Jojakim zaś zrodził Eliasziba, a Eliaszib Jojadę.

Nehemiasza 12:1

A to są kapłani i Lewici, którzy przybyli z Zorobabelem, synem Szealtiela, i z Jeszuą: Serajasz, Jeremiasz, Ezdrasz,

Nehemiasza 8:9

Wówczas Nehemiasz, który był namiestnikiem – i Ezdrasz, kapłan [i] uczony, oraz Lewici, którzy objaśniali ludowi – powiedział do całego ludu: Dzień dzisiejszy został poświęcony JHWH, waszemu Bogu, nie smućcie się i nie płaczcie – bo płakali, cały lud, gdy tak słuchali słów Prawa.

Nehemiasza 5:14

Również od dnia, w którym ustanowiono mnie, abym był namiestnikiem w ziemi judzkiej – od roku dwudziestego aż do roku trzydziestego drugiego [panowania] króla Artachszasta, przez dwanaście lat – ani ja, ani moi bracia nie korzystaliśmy z utrzymania należnego namiestnikowi.

Ezdrasza 4:24

W ten sposób [– wracając do tematu –] ustała praca nad domem Bożym w Jerozolimie i pozostawała wstrzymana aż do drugiego roku panowania Dariusza, króla Persji.

Ezdrasza 4:2

Wówczas przystąpili do Zorobabela i do naczelników [rodów] ojców i powiedzieli do nich: Będziemy budować razem z wami, gdyż jak wy szukamy waszego Boga i my [też] składamy Mu ofiary od czasów Asarhaddona, króla asyryjskiego, który nas tutaj sprowadził.

Ezdrasza 2:63

I namiestnik powiedział im, aby nie jadali z tego, co najświętsze, dopóki nie pojawi się kapłan [upoważniony] do ciągnięcia urim i tummim.

Ezdrasza 1:8

A wydał je Cyrus, król perski, na ręce skarbnika Mitredata, który rozliczył się z nich z Szeszbassarem, księciem judzkim.

1 Kronik 3:19

Synami Pedajasza byli Zorobabel i Szimi. Synem Zorobabela był Meszulam i Chananiasz – a Szelomit była ich siostrą –

1 Kronik 3:17

Synami Jechoniasza, jeńca, byli Szealtiel, jego syn,

2 Królewska 14:25

On przywrócił Izraelowi granicę od Lebo-Chamat po Morze Stepowe, zgodnie ze Słowem JHWH, Boga Izraela, które wypowiedział przez swojego sługę Jonasza, syna Amitaja, proroka z Gat-Hachefer.

1 Królewska 14:18

Pochowano go i opłakiwano go, cały Izrael, zgodnie ze Słowem JHWH, które wypowiedział za pośrednictwem swojego sługi Achiasza, proroka.

Łukasza 3:27

Joanana, Rezy, Zorobabela, Salatiela, Neriego,

Wyjścia 4:13

A [on] powiedział: Ach, Panie, poślij, proszę, kogo innego!

1 Królewska 10:15

oprócz [dochodów] od ludzi handlujących i z towarów [sprzedawanych przez] kupców, i [danin] od wszystkich królów arabskich i namiestników ziemi.

Ezdrasza 5:1

Wtedy zaczęli prorokować Aggeusz, prorok, i Zachariasz, syn Iddo, prorocy, o Judejczykach, którzy byli w Judzie i w Jerozolimie, w imieniu Boga Izraela, który był nad nimi.

Ezdrasza 5:3

W tym czasie przybył do nich Tattenaj, namiestnik Zarzecza, i Szetar-Boznaj oraz ich towarzysze i zapytali ich: Kto wam dał pozwolenie budować ten dom i kończyć te mury?

Ezdrasza 10:18

Stwierdzono, że spośród synów kapłańskich sprowadzili do zamieszkania kobiety obcoplemienne: Z synów Jeszui, syna Josadaka, i jego braci: Maasejasz, Eliezer, Jarib i Gedaliasz.

Aggeusza 1:2

Tak mówi JHWH Zastępów: Lud ten mówi: Nie przyszedł [jeszcze] czas, czas, by budować dom JHWH.

Aggeusza 1:3

Wtedy stało się przez proroka Aggeusza Słowo JHWH tej treści:

Aggeusza 2:21

Powiedz Zorobabelowi, namiestnikowi Judei: Ja wstrząsnę niebiosami i ziemią.

Malachiasza 1:8

A gdy składacie w ofierze to, co ślepe – nic w tym złego? Gdy składacie to, co chrome i chore – nic w tym złego? Podejdź z tym do swego namiestnika: czy cię przyjmie lub czy podniesie twe oblicze? – mówi JHWH Zastępów.

Aggeusza 1:15

[Było to] w dniu dwudziestym czwartym miesiąca szóstego, w drugim roku króla Dariusza.

Zachariasza 1:1

W ósmym miesiącu, w drugim roku Dariusza, stało się Słowo JHWH do Zachariasza, syna Berekiasza, syna Iddo, proroka, tej treści:

Zachariasza 3:1

I ukazał mi Jozuego, arcykapłana, stojącego przed aniołem JHWH, oraz szatana stojącego po jego prawicy, aby go oskarżać.