Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Abakuka 3:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Obciążone troską zobaczyłem namioty Kuszanu, trzęsą się zasłony ziemi Midianu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Widziałem namioty Chusan próżności poddane, a opony ziemi Madyjańskiej drżały.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Widziałem namioty Kuszanu dotknięte uciskiem, a zasłony ziemi Midian drżały.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Zdjęte troską ujrzałem namioty Kuszanu, roztrzęsione zasłony Midianu.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Pod brzemieniem niedoli spostrzegam kuszańskie namioty; drżą pokrowce ziemi Midjanitów.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Widziałem namioty Kuszanu zagrożone zagładą, rozerwane zasłony ziemi Midianitów.

Gade chapit la Kopi




Abakuka 3:7
12 Referans Kwoze  

Wtedy [oni] odpowiedzieli Jozuemu tymi słowy: Ponieważ wyraźnie doniesiono twoim sługom, co przykazał JHWH, twój Bóg, Mojżeszowi, swojemu słudze, [to jest] aby dać wam całą tę ziemię i aby wytępić wszystkich mieszkańców tej ziemi przed wami, przestraszyliśmy się z powodu was o nasze dusze i dlatego uczyniliśmy tę rzecz.


Słyszeliśmy bowiem, że gdy wychodziliście z Egiptu, JHWH wysuszył przed wami wodę Morza Czerwonego. [Wiemy] też, co uczyniliście dwóm królom amoryckim po tamtej stronie Jordanu, Sychonowi i Ogowi, których obłożyliście klątwą.


Zebach i Salmuna uciekli, lecz ścigał ich i schwytał obu królów Midianu, Zebacha i Salmunę, cały zaś obóz rozgromił.


Wzięli ich namioty i stada, ich płótna i cały ich sprzęt. I uprowadzają im ich wielbłądy, i wołają nad nimi: Groza wokoło!


I [rzeczywiście] usłyszał faraon o tej sprawie, i próbował zabić Mojżesza, lecz Mojżesz uciekł przed faraonem i zatrzymał się w ziemi Midianitów – i zatrzymał się przy studni.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite