Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Abakuka 3:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Słońce, księżyc stanęły na wysokości z powodu światła mknących Twoich strzał, ze względu na jasny błysk Twojej włóczni.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 Słońce i miesiąc zastanowił się w mieszkaniu swojem, przy jegoż świetle latały strzały twe, i przy blasku lśniącej się włóczni twojej.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Słońce i księżyc zatrzymały się w swoim przybytku, szli przy blasku twoich strzałów i przy blasku twojej lśniącej włóczni.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Słońce, księżyc stanęły wysoko z powodu światła mknących Twoich strzał, ze względu na jasny błysk Twojej włóczni.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Słońce i księżyc stanęły na swym okręgu; chodzą przy świetle Twoich strzał, przy blasku Twej połyskliwej włóczni!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 Słońce i księżyc wstrzymały swoją jasność w świetle twych szybkich strzał, w blasku twojej lśniącej włóczni.

Gade chapit la Kopi




Abakuka 3:11
11 Referans Kwoze  

Oto Ja cofnę cień, który zstąpił na stopniach Achaza w słońcu, wstecz o dziesięć stopni. I cofnęło się słońce o dziesięć stopni na stopniach, na których już zaszło.


Bo JHWH powstanie jak góra Perasim, jak w dolinie Gibeon się zatrzęsie, by dokonać swojego dzieła – dziwne Jego dzieło – by wykonać swoją pracę – obca Jego praca!


Nie jest to mowa ani nie są to słowa, Nie słychać ich głosu,


I uczynił moje usta jakby ostrym mieczem, ukrył Mnie w cieniu swojej ręki, zrobił ze Mnie gładką strzałę, schował Mnie w swoim kołczanie


Wkracza jeździec i ostrze miecza, i błysk oszczepu! Mnóstwo przebitego, masa trupów, nie ma końca zwłokom – potykają się o ich zwłoki.


Obnażony, wzniesiony Twój łuk, włócznie miotają klątwy. Sela. Rzekami podzieliłeś ziemię.


JHWH ukaże się nad nimi! Jego strzała wystrzeli jak błyskawica! I Pan JHWH zadmie w róg, i wyruszy w huraganach południa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite