Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Abakuka 1:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 [On] je wszystkie podnosi hakiem, wyciąga je swoją siecią, gromadzi je w swym niewodzie i dlatego cieszy się i raduje,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

15 Wszystkie wędą wyciąga, zagarnia je niewodem swoim, i zgromadza je do sieci swoich; dlategoż się weseli i raduje.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Wyciąga wszystkie wędką, zagarnia je swoim niewodem i gromadzi je w swojej sieci. Dlatego cieszy się i raduje.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 On je wszystkie podnosi hakiem, wyciąga je swoją siecią, gromadzi je w swym niewodzie — dlatego cieszy się niezmiernie,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

15 Bo on wszystkich wyciąga wędką, zagarnia ich swym niewodem, zbiera ich do swej sieci; i dlatego się cieszy, raduje.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

15 Wszystkie wyciąga wędką, zagarnia je swoim niewodem, zbiera je w swoją sieć i dlatego raduje się i weseli,

Gade chapit la Kopi




Abakuka 1:15
18 Referans Kwoze  

Pan JHWH przysiągł na swoją świętość: Owszem, oto nadciągają na was dni, gdy was wywloką hakami, a wasze potomstwo rybackimi kolcami.


Oto Ja poślę po wielu rybaków – oświadczenie JHWH – i wyłowią ich. Potem poślę po wielu myśliwych, i wytropią ich na każdej górze i na każdym pagórku, i w rozpadlinach skalnych.


Czyha w ukryciu jak lew w gąszczu, Czyha, aby schwytać ubogiego, Chwyta ubogiego, wciąga go w swą sieć.


A mieszkańcy ziemi cieszyć się będą z ich powodu i weselić, będą też posyłać podarunki jedni drugim, gdyż ci dwaj prorocy udręczyli mieszkańców ziemi.


Jednak abyśmy ich nie zrazili, idź nad morze, zarzuć haczyk, weź pierwszą wyciągniętą rybę, otwórz jej pyszczek, a znajdziesz stater; tego zabierz i daj im za Mnie i za siebie.


Jak cieszyłaś się, że dziedzictwo domu Izraela stało się pustkowiem, tak uczynię tobie. Pustkowiem będziesz, góro Seir i cały Edomie! Tak poznają, że Ja jestem JHWH.


Synu człowieczy! Ponieważ Tyr mówił o Jerozolimie: Cha! Cha! Rozbita jest brama ludów! Przetoczyła się do mnie! Wzbogacę się! Została spustoszona!


Owszem, tak mówi Pan JHWH: Z powodu twego klaskania ręką i twego tupania nogą, i [że] radowałaś się z całą pogardą w duszy ze względu na ziemię Izraela,


Choć radujecie się i choć się weselicie, grabieżcy mojego dziedzictwa – tak, podskakujecie jak jałówka na trawie i rżycie jak ogiery,


I będą narzekać, i skarżyć się rybacy; wszyscy zarzucający w Nilu haczyk i rozciągający sieć nad powierzchnią wody osłabną.


Do każdego, kto słucha Słowa o Królestwie i nie rozumie, przychodzi zły i porywa to, co zostało zasiane w jego sercu – to jest zasiany przy drodze.


gdyż w moim ludzie znaleźli się bezbożni, zasadził się, [by] poniżyć, zaczaili się ptasznicy – zniszczenie! Chwytają ludzi!


[Dlaczego] postąpiłeś z człowiekiem jak z rybami morza, jak z płazem, któremu brak panującego?


A ponadto wino jest zdradliwe, bohater jest dumny, lecz celu nie dopnie, rozdziawia on swą gardziel jak Szeol, jest jak śmierć – lecz się nie nasyci. Gromadzi on u siebie wszystkie narody, zbiera u siebie wszystkie ludy,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite