Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Samuela 8:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Dawid pobił także Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby, gdy ten wyprawił się, aby przywrócić swoją władzę nad rzeką Eufrat.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Poraził też Dawid Hadadezera, syna Rochobowego, króla Soby, gdy wyjechał, aby rozprzestrzenił granice swe nad rzeką Eufrates.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Dawid pobił również Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby, kiedy ten wyruszał, aby przywrócić swoją granicę nad rzeką Eufrat.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Dawid pobił także Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby, kiedy ten wyprawił się, by przywrócić swoją władzę nad rzeką Eufrat.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Następnie Dawid podbił Hadadezera, syna Rechoba, króla Coby, gdy właśnie szedł, by przywrócić swą władzę nad rzeką Eufrat.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Potem Dawid pobił Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby, gdy ten wyprawił się, ażeby przywrócić swoją władzę nad rzeką Eufrat.

Gade chapit la Kopi




2 Samuela 8:3
15 Referans Kwoze  

Gdy Saul objął panowanie nad Izraelem, walczył przeciw wszystkim swoim wrogom dookoła, z Moabem i z synami Ammona, i z Edomem, i z królami Soby, i z Filistynami, a wszędzie, dokądkolwiek się zwrócił, zwyciężał.


Gdy więc wszyscy królowie, słudzy Hadadezera, zobaczyli, że padli przed Izraelem, zawarli pokój z Izraelem i służyli mu, a Aram bał się już ratować synów Ammona.


a Hadadezer posłał i sprowadził [dodatkowo] Aramejczyków, którzy mieszkali za Rzeką. I przyszli do Chelam z Szobachem, księciem armii Hadadezera, na ich czele.


Dawid pobił także Hadadezera, króla Soby Chamackiej, gdy ten wyprawił się, aby ustanowić swoją władzę nad rzeką Eufrat.


A gdy synowie Ammona spostrzegli, że zohydzili się Dawidowi, wysłali synowie Ammona [posłów] i wynajęli sobie Aram-Bet-Rechob i Aram-Sobę, dwadzieścia tysięcy pieszych, tysiąc ludzi od króla Maaki oraz dwanaście tysięcy ludzi z Isz-Tob.


Niech panuje od morza do morza I od Rzeki aż do krańców ziemi!


Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Lilia świadectw. Miktam Dawida – dla pouczenia.


A Salomon panował nad wszystkimi królestwami od Rzeki [przez] ziemię Filistynów i aż po granicę Egiptu; składały [one] daniny i służyły Salomonowi przez całe jego życie.


Każde miejsce, na którym stanie spód waszej stopy, będzie wasze, od pustyni po Liban. Wasza granica rozciągać się będzie od rzeki, rzeki Eufrat, po Morze Zachodnie!


I ustanowię twoją granicę od Morza Czerwonego do Morza Filistynów i od pustyni aż do Rzeki, bo oddam w wasze ręce mieszkańców tej ziemi i wypędzisz ich sprzed swego oblicza.


W tym dniu JHWH zawarł przymierze z Abramem, mówiąc: Twemu potomstwu dałem tę ziemię, od rzeki egipskiej aż do rzeki wielkiej, rzeki Eufrat:


Gdy Aramejczycy zobaczyli, że zostali pobici przez Izraela, zebrali się w jedno,


Jigal, syn Natana z Soby, Bani Gadytczyk,


Salomon wyprawił się też do Chamat-Soby i pokonał ją.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite