2 Samuela 8:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Pobił też Moab; mierzył ich, położonych na ziemi, sznurem; dwa sznury odmierzał do uśmiercenia, a pełny sznur do zachowania przy życiu – i Moabici stali się sługami Dawida składającymi daninę.

Biblia Gdańska

² Poraził też i Moabity, które pomierzył sznurem, zrównawszy je z ziemią, i wymierzył ich dwa sznury na zabicie, a cały sznur na zachowanie przy żywocie; i byli Moabitowie sługami Dawidowymi, przynosząc mu podatki.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Pobił także Moabitów, których zmierzył sznurem i ułożył na ziemi. Wymierzył ich dwa sznury do zabicia, a jeden cały sznur do zachowania przy życiu. I Moabici zostali sługami Dawida płacącymi daninę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Dawid pobił też Moab. Pokonanym Moabitom kazał położyć się na ziemi, a następnie odmierzał leżących sznurem: dwa sznury odmierzonych przeznaczał na śmierć, a pełny sznur pozostawiał przy życiu. Tak Moabici stali się niewolnikami Dawida i musieli mu składać daninę.

Nowa Biblia Gdańska

² I pobił Moabitów oraz rozmierzył ich sznurem, każąc im pokłaść się na ziemi. Wymierzył po dwa sznury w celu skazania na śmierć, a po pełnym sznurze w celu zachowania przy życiu. Tak Moabici stali się poddanymi Dawida oraz składali haracz.

Biblia Warszawska 1975

² Pobił też Moabitów i nakazawszy im pokłaść się na ziemi, odmierzył ich sznurem, następnie przeznaczył dwa sznury na uśmiercenie, a po całym jednym sznurze na zachowanie przy życiu. Moabici zostali hołdownikami Dawida, składającymi daninę.

2 Samuela 8:2 Referans Kwoze

IV Mojżeszowa 24:17

Widzę go, lecz [to jeszcze] nie teraz, oglądam go, ale [jeszcze] nie z bliska. [Otóż] wkroczy gwiazda z Jakuba, powstanie berło z Izraela i roztrzaska skronie Moabu oraz ciemię wszystkich synów Seta.

Psalmy 60:8

Bóg przemówił w swojej świętości: Z radością rozdzielę Szekem I podzielę dolinę Sukot.

2 Samuela 8:6

Następnie Dawid obsadził załogami Aram-Damaszek i Aramejczycy stali się sługami Dawida składającymi daninę. JHWH zaś wybawiał Dawida wszędzie, dokądkolwiek ten się udał.

1 Samuela 10:27

Lecz ludzie niegodziwi mówili: Jak ten nas wybawi? I wzgardzili nim, i nie przynieśli mu daru. Lecz on był jak głuchy. A Nachasz, król synów Ammona, srodze uciskał synów Gada i synów Rubena i wybijał im wszystkim prawe oko – i nie dawał nikomu stać się wybawicielem Izraela. Nie pozostał też nikt wśród synów Izraela, kto [mieszkał] za Jordanem, a komu Nachasz, król synów Ammona, nie wybiłby prawego oka, jednak siedem tysięcy ludzi wyrwało się z ręki synów Ammona i przybyło do Jabesz-Gilead.

Izajasza 36:16

Nie słuchajcie Hiskiasza! Gdyż tak mówi król Asyrii: Zawrzyjcie ze mną układ i wyjdźcie do mnie, i jedzcie, każdy ze swej winnicy i każdy ze swego figowca, i pijcie, każdy wodę z własnej cysterny!

Psalmy 108:9

Moim Gilead i moim Manasses, Efraim jest osłoną mej głowy, A Juda – moim berłem!

2 Kronik 26:8

Daninę Uzjaszowi składali też Ammonici, jego sława zatem rozchodziła się po wejście do Egiptu, rosła bowiem jego potęga.

1 Kronik 18:2

Pobił też Moab i Moabici zostali sługami Dawida, składającymi daninę.

2 Królewska 17:3

Przeciwko niemu wyruszył Salmanasar, król Asyrii, i Hoszea stał się jego sługą – i odprowadzał mu daninę.

2 Królewska 1:1

Po śmierci Achaba Moab zbuntował się przeciw Izraelowi.

2 Samuela 12:31

Lud zaś, który był w nim, wyprowadził i postawił przy pile i przy żelaznych bronach, i przy żelaznych siekierach, i kazał im przejść do form do cegieł. Tak zrobił ze wszystkimi miastami synów Ammona, po czym – wraz z całym ludem – Dawid wrócił do Jerozolimy.

1 Samuela 14:47

Gdy Saul objął panowanie nad Izraelem, walczył przeciw wszystkim swoim wrogom dookoła, z Moabem i z synami Ammona, i z Edomem, i z królami Soby, i z Filistynami, a wszędzie, dokądkolwiek się zwrócił, zwyciężał.

Psalmy 83:6

Bo naradzali się jednomyślnie, Przeciw Tobie zawarły przymierze:

1 Samuela 22:3

Stamtąd Dawid udał się do Mispy Moabskiej i powiedział do króla Moabu: Proszę, czy mój ojciec i matka mogliby wyjść [od siebie] do was, dopóki się nie dowiem, co Bóg ze mną uczyni?

1 Samuela 22:4

I zaprowadził ich przed oblicze króla Moabu, i zamieszkali u niego przez wszystkie dni pozostawania Dawida w warowni.

1 Królewska 4:21

A Salomon panował nad wszystkimi królestwami od Rzeki [przez] ziemię Filistynów i aż po granicę Egiptu; składały [one] daniny i służyły Salomonowi przez całe jego życie.

Psalmy 18:45

Ledwie pochwycą uchem, słuchają mnie, Cudzoziemcy chcą mnie oszukać.

Psalmy 60:10

Moab miednicą, w której się myję, Na Edom rzucam mój sandał; Nad Filisteą odtrąbię zwycięstwo.