Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Samuela 7:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 i byłem z tobą wszędzie, dokądkolwiek poszedłeś, i wytępiłem sprzed ciebie wszystkich twoich wrogów; uczynię też wielkim twoje imię, jak imię wielkich, którzy żyją na tej ziemi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 I byłem z tobą wszędy, gdzieśkolwiek chodził, i wygładziłem wszystkie nieprzyjacioły twoje przed tobą, i uczyniłem ci imię wielkie, jako imię wielkich ludzi, którzy są na ziemi.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 I byłem z tobą wszędzie, dokądkolwiek chodziłeś, wytraciłem przed tobą wszystkich twoich wrogów i uczyniłem twoje imię wielkim jak imię wielkich ludzi, którzy są na ziemi.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Byłem z tobą wszędzie, dokądkolwiek poszedłeś. Wytępiłem przed tobą wszystkich twoich wrogów. Uczynię cię zaś tak sławnym, jak sławni są wielcy tej ziemi.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 I byłem z tobą wszędzie, gdzie chodziłeś; przed twym obliczem wytępiłem wszystkich twoich wrogów, i uczyniłem ci wielkie imię, jak imię wielkich, którzy są na ziemi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 I byłem z tobą wszędzie, dokądkolwiek się wyprawiłeś, i wytępiłem wszystkich twoich nieprzyjaciół przed tobą, i uczynię wielkim imię twoje, jak imię wielkich na ziemi.

Gade chapit la Kopi




2 Samuela 7:9
23 Referans Kwoze  

Tak wzrastał Dawid w potęgę, a JHWH, Bóg Zastępów, był z nim.


i byłem z tobą wszędzie, dokądkolwiek poszedłeś, i wytępiłem sprzed ciebie wszystkich twoich wrogów; uczynię ci też imię, jak imię wielkich, którzy żyją na tej ziemi.


Następnie Dawid obsadził załogami Aram-Damaszek i Aramejczycy stali się sługami Dawida składającymi daninę. JHWH zaś wybawiał Dawida wszędzie, dokądkolwiek ten się udał.


Na każdej zaś swojej drodze Dawid radził sobie mądrze i JHWH był z nim.


Rozmieścił też w Edomie załogi, w całym Edomie rozmieścił załogi i wszyscy Edomici stali się sługami Dawida, a JHWH wybawiał Dawida wszędzie, dokądkolwiek ten się udał.


a uczynię z ciebie wielki naród i będę ci błogosławił, i rozsławię twoje imię, i staniesz się błogosławieństwem.


władców zrzucił z tronów, a pokornych – wywyższył,


Nie przechytrzy go wróg I podły człowiek nie pognębi.


Gdyż dzięki Tobie stawiam czoła drużynie, dzięki mojemu Bogu przeskakuję mur.


Podnosi biedaka z prochu, nędzarza – z kupy śmieci, by posadzić go z dostojnymi i przyznać zaszczytne krzesło. Bo do JHWH należą słupy ziemi, On na nich umieścił świat.


W dniu, w którym JHWH wyrwał Dawida z dłoni wszystkich jego wrogów – i z ręki Saula – wygłosił on dla JHWH słowa tej pieśni.


W tym zatem dniu poległ Saul, a wraz z nim jego trzej synowie, noszący jego broń i wszyscy jego ludzie.


Wyprawili więc skrzynię Bożą do Ekronu. A gdy skrzynia Boża przybyła do Ekronu, Ekronici zaczęli krzyczeć tymi słowy: Sprowadzili do nas skrzynię Boga Izraela, aby pozbawić życia nas i nasz lud!


Dawid zdobył również sławę w czasie powrotu po pokonaniu Aramu, w Dolinie Soli – [na] osiemnastu tysiącach wojowników.


Oto ostatnie słowa Dawida: Oświadczenie Dawida, syna Jiszaja, oświadczenie męża wyniesionego wysoko, pomazańca Boga Jakuba i wspaniałego [twórcy] pieśni Izraela.


JHWH był więc z Jozuem, a wieść o nim rozeszła się po całej tej ziemi.


A książęta filistyńscy wychodzili [do walk]. Lecz ilekroć wychodzili, Dawid radził sobie lepiej niż wszyscy inni słudzy Saula, tak że jego imię nabierało wielkiego znaczenia.


Zetrę ich niczym na proch ziemi, rozetrę, zdepczę niczym błoto ulic!


Jego chwała jest wielka dzięki Twemu wybawieniu, Okryłeś go wspaniałością i dostojeństwem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite