Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Samuela 7:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Gdy król zamieszkał w swoim domu, a JHWH dał mu wytchnienie od wszystkich jego wrogów wokoło,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 I stało się, gdy siedział król w domu swym, a Pan mu dał odpocznienie zewsząd od wszystkich nieprzyjaciół jego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Gdy król zamieszkał w swoim domu, a PAN dał mu odpoczynek od wszystkich jego wrogów wokoło;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Gdy król zamieszkał w pałacu, a PAN dał mu wytchnienie od wszystkich jego okolicznych wrogów,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Kiedy król wreszcie zamieszkał w swoim domu, a WIEKUISTY użyczył mu zewsząd pokoju od wszystkich jego nieprzyjaciół,

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Gdy pewnego razu król siedział w swoim domu, a Pan dał mu wytchnienie od wszystkich okolicznych nieprzyjaciół jego wokoło,

Gade chapit la Kopi




2 Samuela 7:1
19 Referans Kwoze  

Gdy drogi człowieka podobają się JHWH, pogodzi On z nim również jego wrogów.


Lecz teraz JHWH, mój Bóg, dał mi zewsząd wytchnienie, nie mam przeciwnika ani nieszczęśliwej okoliczności.


Powiedział do Judy: Pobudujmy te miasta, otoczmy murami i basztami, [zaopatrzmy je w] bramy i zasuwy, dopóki ziemia jest jeszcze przed nami, gdyż szukaliśmy JHWH, szukaliśmy naszego Boga i dał nam zewsząd wytchnienie. Budowali więc i wiodło im się dobrze.


Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida, sługi JHWH. Skierował on do JHWH słowa tej pieśni w dniu, gdy go JHWH wyrwał z ręki wszystkich jego wrogów oraz z ręki Saula.


Po wielu dniach, po tym, jak JHWH dał Izraelowi wytchnienie od wszystkich jego wrogów dookoła, a Jozue postarzał się i wszedł w [swoje] dni,


I dał im JHWH wytchnienie ze wszystkich stron, dokładnie tak, jak przysiągł ich ojcom – i nie ostał się przed nimi żaden ze wszystkich ich wrogów; wszystkich ich wrogów JHWH wydał im w ręce.


On to znalazł łaskę w oczach Boga i prosił o znalezienie namiotu Bożego dla domu Jakuba.


A Michal, córka Saula, nie miała ona dziecka aż do dnia swojej śmierci.


od dnia, w którym wyznaczałem sędziów nad moim ludem Izraelem – i dam ci wytchnienie od wszystkich twoich wrogów. JHWH ogłasza ci też, że JHWH wzniesie ci dom!


Chiram zaś, król Tyru, przysłał do Dawida posłańców i drewno cedrowe oraz cieślów i murarzy, którzy zbudowali Dawidowi dom.


Następnie wezwał Salomona, swojego syna, i nakazał mu zbudować dom dla JHWH, Boga Izraela.


Dawid powiedział do Salomona: Synu mój, co do mnie, było to [bliskie] mojemu sercu, aby zbudować dom dla imienia JHWH, mojego Boga,


[Kiedy się stawili], Dawid, król, wstał na nogi i powiedział: Posłuchajcie mnie, moi bracia i mój ludu! [To] ja z całego serca chciałem zbudować dom, w którym mogłaby spocząć skrzynia Przymierza z JHWH i który byłby podnóżkiem stóp naszego Boga, i [ja] przygotowałem budowę.


W ten sposób nastał spokój pod władzą Jehoszafata i dał mu jego Bóg zewsząd wytchnienie.


Póki nie znajdę miejsca dla JHWH, Przybytku dla Mocarza Jakuba.


ten, który otrzymał pięć talentów, poszedł, obrócił nimi i zyskał dalsze pięć.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite