Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Samuela 2:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 A teraz wzmocnijcie swoje ręce i bądźcie dzielnego serca, bo wprawdzie zginął wasz pan Saul, ale też dom Judy namaścił mnie nad sobą na króla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Teraz tedy niech się zmacniają ręce wasze, a bądźcie mężnymi; bo choć umarł Saul, pan wasz, wszakże mnie pomazał dom Juda za króla nad sobą.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Teraz więc niech wasze ręce się umocnią i bądźcie dzielni, bo choć umarł wasz pan Saul, to mnie dom Judy namaścił na króla nad sobą.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Nabierzcie odwagi i bądźcie dzielni, bo wprawdzie zginął wasz pan, Saul, ale też plemię Judy namaściło mnie nad sobą na króla.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Niech się wzmacniają wasze ręce oraz okażcie się dzielnymi mężami. Bowiem Saul, wasz pan, umarł; zaś ci z domu Judy, mnie namaścili na króla nad sobą.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Bądźcie więc dobrej myśli, bądźcie też mężni, gdyż zginął wprawdzie wasz pan, Saul, lecz plemię Judy namaściło mnie na króla nad sobą.

Gade chapit la Kopi




2 Samuela 2:7
12 Referans Kwoze  

W końcu, umacniajcie się w Panu i w potędze Jego siły.


Bądź mężny i walczmy dzielnie za nasz lud i za miasta naszego Boga, a JHWH niech czyni, co uzna za dobre w swoich oczach.


powstali wszyscy waleczni mężczyźni, szli przez całą noc i zabrali zwłoki Saula oraz zwłoki jego synów z muru Bet-Szean, [po czym] przyszli do Jabesz i tam je spalili.


A gdy Izraelici, którzy mieszkają po drugiej stronie doliny i którzy mieszkają za Jordanem, zobaczyli, że Izraelici uciekli i że poległ Saul oraz jego synowie, porzucili miasta i uciekli, a Filistyni wkroczyli i zatrzymali się w nich.


Wzmocnijcie się i bądźcie mężczyznami, Filistyni, abyście nie popadli w niewolę u Hebrajczyków, tak jak [oni] służą [teraz] wam. Okażcie się więc mężczyznami i walczcie!


Po tych wydarzeniach, w widzeniu, stało się do Abrama Słowo JHWH tej treści: Nie bój się, Abramie, Ja jestem twoją tarczą. Twoja nagroda będzie bardzo obfita!


Bądźcie czujni, trwajcie w wierze, bądźcie mężni, umacniajcie się.


Niech teraz JHWH okazuje wam łaskę i wierność. Ja także będę was darzył podobnym dobrem jak to, które okazaliście w tej sprawie.


Tymczasem Abner, syn Nera, książę zastępu Saula, wziął Isz-Boszeta, syna Saula, i sprowadził go do Machanaim.


I opowiedziałem im o dobrotliwej ręce mojego Boga, która była nade mną, oraz o słowach króla, które do mnie wypowiedział. Wtedy oni powiedzieli: Powstańmy i budujmy! I wzmocnili swe ręce ku dobremu [dziełu].


Przyszli więc wszyscy starsi Izraela do króla do Hebronu, król Dawid zawarł z nimi przymierze w Hebronie, przed obliczem JHWH, i namaścili [tam] Dawida na króla nad Izraelem.


Wtedy wyprowadził syna królewskiego, włożył na niego koronę i świadectwo i obwołali go królem, namaścili go, zaczęli klaskać w dłonie i wołać: Niech żyje król!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite