Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Piotra 3:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Przede wszystkim to wiedzcie, że w dniach ostatecznych przyjdą szydercy z drwinami, podążający za swoimi własnymi żądzami

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

3 To najpierwej wiedząc, że przyjdą w ostateczne dni naśmiewcy, według własnych swoich pożądliwości chodzący,

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

3 Pamiętajcie też o tym, że w czasach ostatecznych pojawią się ludzie wyśmiewający Boże obietnice i kierujący się tylko swoimi własnymi pragnieniami.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Przede wszystkim to wiedzcie, że w ostatecznych dniach przyjdą szydercy, którzy będą postępować według swoich własnych pożądliwości;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Przede wszystkim wiedzcie, że w dniach ostatecznych pojawią się szydercy, zainteresowani zaspokajaniem własnych zachcianek. Będą oni drwić:

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 To przede wszystkim wiedząc, że podczas ostatnich dni przyjdą szydercy, ci, co idą według ich własnych pragnień,

Gade chapit la Kopi




2 Piotra 3:3
17 Referans Kwoze  

że mawiali do was: W czasie ostatecznym pojawią się szydercy, którzy będą postępować według swoich własnych bezbożnych pożądliwości.


szczególnie zaś tych, którzy w żądzy zepsucia idą za ciałem i pogardzają panowaniem. Zuchwali, samowolni, nie drżą, gdy bluźnią chwałom,


Są to gderacze, kpiarze chodzący według własnych żądz; a ich usta wypowiadają przechwałki, dla zysku zaś podziwiają to, co powierzchowne.


ale wyrzekliśmy się skrytości wstydu, nie postępujemy w przebiegłości i nie przekręcamy Słowa Bożego, ale w jawności prawdy stawiamy samych siebie, w obliczu Boga, wobec każdego ludzkiego sumienia.


to wiedząc przede wszystkim, że żadne proroctwo Pisma nie pochodzi z własnego wyjaśnienia;


A to wiedz, że w dniach ostatecznych nastaną czasy trudne:


O ile z szyderców On szydzi, to pokornym okazuje przychylność.


Jak długo [wy], prości, chcecie kochać się w prostactwie, wy, szydercy, zachwycać się szyderstwem i wy, głupcy, nienawidzić poznania?


Szyderca szuka mądrości – i nic, lecz dla rozumnego poznanie jest łatwe.


Dzieci, jest ostatnia godzina i – jak słyszeliście, że antychryst przychodzi – pojawiło się i teraz wielu antychrystów. Stąd wiemy, że jest ostatnia godzina.


[W] dniu [uroczystym] naszego króla książęta upili się mocnym winem, [a potem] ciągnął swą ręką naśmiewców.


Bo na okrutnika przyjdzie kres i skończy się szyderca, i będą wytępieni wszyscy chciwi nieprawości,


Dlatego słuchajcie słowa JHWH, [wy], ludzie szyderstwa! Panujący nad tym ludem, który jest w Jerozolimie!


powtarzającym: Niech przyśpieszy, niech ponagli swe dzieło, abyśmy [je] zobaczyli – niech się zbliży, niech nadejdzie zamysł Świętego Izraela i niech go poznamy!


Kto Mnie odrzuca i nie przyjmuje moich słów, ma swojego sędziego: Słowo, które wygłosiłem – ono sądzić go będzie w dniu ostatecznym;


w tych ostatnich dniach przemówił do nas przez Syna, którego ustanowił dziedzicem wszystkiego i przez którego stworzył wszystko, co istnieje w czasie i przestrzeni.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite