Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Piotra 3:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 jak i we wszystkich listach, gdzie się o tym wypowiada; są w nich pewne sprawy trudne, które – podobnie jak i inne Pisma – ludzie niewykształceni i chwiejni przekręcają na swoją własną zgubę.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

16 Jako i we wszystkich listach swoich mówiąc o tych rzeczach, między któremi są niektóre rzeczy trudne ku wyrozumieniu, które nieumiejętni i niestateczni wykręcają jako i inne pisma, ku swemu własnemu zatraceniu.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

16 Poruszając ten temat, mówił o tym również w innych listach. Są w nich pewne myśli, które trudno zrozumieć, dlatego niektórzy niedouczeni ludzie, nieznający podstaw wiary, wyjaśniają je według własnego uznania, szkodząc przy tym samym sobie. To samo czynią zresztą także z innymi księgami Pisma.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Jak też mówi o tym we wszystkich listach. Są w nich pewne rzeczy trudne do zrozumienia, które, podobnie jak inne Pisma, ludzie niedouczeni i nieutwierdzeni przekręcają ku swemu własnemu zatraceniu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 jak i w tych wszystkich listach, gdzie się na ten temat wypowiada. Porusza on w nich pewne trudne do zrozumienia sprawy. Ludzie niewykształceni i chwiejni przekręcają je — podobnie zresztą jak inne Pisma — na swoją własną zgubę.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

16 Podobnie jak pisał we wszystkich listach, mówiąc w nich o tych sprawach, w których są pewne, trudne do zrozumienia rzeczy. Te, jak i pozostałe Pisma, nieuki oraz niestali ludzie przekręcają na swoją zgubę.

Gade chapit la Kopi




2 Piotra 3:16
26 Referans Kwoze  

w ogóle nie będzie musiał czcić swojego ojca ani swojej matki – i tak unieważniliście słowo Boga dla waszej tradycji.


Mamy o tym wiele do powiedzenia, lecz trudno to wyjaśnić, gdyż staliście się ociężali w słuchaniu.


oczy mając pełne cudzołóstwa i nienasyconego grzechu, nęcąc niespokojne dusze, mając serce wyćwiczone w chciwości, dzieci przekleństwa.


człowiek chwiejny, niestały na wszystkich swoich drogach.


ich końcem zguba, ich bogiem brzuch, a chwała w ich wstydzie – jako nastawionym na to, co ziemskie.


Ale: Wyrok JHWH – tego już nie wspominajcie, gdyż wyrokiem JHWH stanie się dla człowieka jego własne słowo, a przekręcacie słowa żywego Boga, JHWH Zastępów, naszego Boga.


oraz kamieniem potknięcia i skałą obrazy; potykają się niewierzący Słowu – na co też są przeznaczeni.


A Jezus odpowiedział im: Błądzicie, gdyż nie znacie Pism ani mocy Boga.


Dlatego milknie Prawo, nigdy nie może wyjść osąd, gdyż bezbożny osacza sprawiedliwego, dlatego osąd wychodzi spaczony.


Bogu, którego Słowo wysławiam, Bogu ufam! Nie boję się; Co mi może uczynić śmiertelnik?


Wślizgnęli się bowiem pomiędzy was pewni ludzie, na których od dawna wypisany już został ten wyrok, bezbożni, którzy łaskę naszego Boga obracają w rozwiązłość i wypierają się naszego jedynego Władcy i Pana, Jezusa Chrystusa.


Pojawili się jednak w ludzie również fałszywi prorocy, jak i między wami będą fałszywi nauczyciele, którzy po kryjomu wprowadzać będą zgubne herezje i zapierać się Władcy, który ich wykupił, sprowadzając na samych siebie rychłą zgubę –


On zaś odpowiedział: A dlaczego wy przekraczacie przykazanie Boga dla waszej tradycji?


Piotr, apostoł Jezusa Chrystusa, do wychodźców diaspory Pontu, Galacji, Kapadocji, Azji i Bitynii, wybranych


Gdy królowa Saby usłyszała wieść o Salomonie, w związku z imieniem JHWH, przyszła wypróbować go poprzez [stawianie] zagadek.


Nie będziesz naginał prawa, nie będziesz stronniczy, nie będziesz brał łapówki, łapówka bowiem zaślepia oczy mądrych i wypacza sprawy sprawiedliwych.


Nie naginaj wyroku swego biednego w jego sporze.


Nie bądź za większością ku złemu i nie odzywaj się w sporze, by naginać, za większością, by doprowadzać do nadużyć.


Wzburzony jak woda utracisz pierwszeństwo, bo wszedłeś na łoże swego ojca! Splamiłeś [je]! – Wszedł na me posłanie!


do pamiętania słów przepowiedzianych przez świętych proroków oraz przykazania Pana i Zbawiciela, [podanego przez] waszych apostołów.


Dlatego, ukochani, oczekując tego, postarajcie się, abyście zostali znalezieni przez Niego w pokoju, niesplamieni i nienaganni.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite