Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Piotra 2:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Lepiej bowiem byłoby dla nich nie poznać drogi sprawiedliwości, niż po jej poznaniu odwrócić się od przekazanego im świętego przykazania.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

21 Bo by im było lepiej, nie uznać drogi sprawiedliwości, niżeli poznawszy ją, odwrócić się od podanego im rozkazania świętego.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

21 Lepiej byłoby, żeby nigdy nie usłyszał o Bożej drodze, niż żeby—poznawszy ją—odwrócił się od świętych Bożych przykazań.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Lepiej bowiem byłoby dla nich nie poznać drogi sprawiedliwości, aniżeli poznawszy ją, odwrócić się od przekazanego im świętego przykazania.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Lepiej by im było nie poznać drogi sprawiedliwości niż — po jej poznaniu — odwrócić się od przekazanego im świętego przykazania.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

21 Bo lepiej by im było nie uznać drogi sprawiedliwości, niż uznać i się odwrócić od przekazanego im, świętego przykazania.

Gade chapit la Kopi




2 Piotra 2:21
24 Referans Kwoze  

A jeśli sprawiedliwy odwróci się od swojej sprawiedliwości i zacznie popełniać niegodziwość, podobną wszystkim obrzydliwościom, które czynił bezbożny – czy ma je czynić i żyć? Nie będzie mu się wspominało żadnej z tych wszystkich sprawiedliwych [rzeczy], które czynił; z powodu wiarołomstwa, w którym się sprzeniewierzył, i z powodu swojego grzechu, który popełnił – z powodu nich umrze!


Kto więc wie jak dobrze czynić, a nie czyni, dopuszcza się grzechu.


I gdy sprawiedliwy odwróci się od swojej sprawiedliwości i popełni nieprawość, [Ja] zaś postawię przed jego obliczem przeszkodę [i] on umrze dlatego, że nie przestrzegłeś go w jego grzechu – umrze i nie będzie się pamiętało o jego sprawiedliwości, z którą [wcześniej] postępował – lecz jego krwi będę szukał z twojej ręki.


Ten zatem sługa, który znał wolę swego pana, lecz nie przygotował się ani nie postąpił według jego woli, odbierze wiele [razów].


Gdybym nie przyszedł i nie mówił do nich, nie mieliby grzechu; teraz jednak nie mają wymówki dla swojego grzechu.


Bo wiecie, jakie polecenia podaliśmy wam przez Pana Jezusa.


Jezus im odpowiedział: Gdybyście byli niewidomi, nie mielibyście grzechu. Teraz jednak mówicie: Widzimy – dlatego grzech wasz trwa.


i tych, którzy odstępują od kroczenia za JHWH i którzy nie szukali JHWH ani do Niego się nie zwracali.


Gdyż przyszedł do was Jan drogą sprawiedliwości i nie uwierzyliście mu, a celnicy i nierządnice uwierzyli mu; a wy, chociaż zobaczyliście, nie pożałowaliście potem, aby mu uwierzyć.


Wspaniałą koroną jest siwizna, dochodzi się do niej na drodze sprawiedliwości.


Tak więc Prawo jest święte i przykazanie jest święte, sprawiedliwe i dobre.


I widziałem, że się skalała – jedna droga była im obu.


Na ścieżce sprawiedliwości jest życie, droga okrężna wiedzie do śmierci.


Tych jednak, którzy zbaczają na swe kręte drogi, JHWH odprowadzi wraz z czyniącymi nieprawość. Pokój nad Izraelem!


Okaż nam, JHWH, swoją łaskę I daj nam swoje zbawienie!


Gdy mówię do sprawiedliwego, [że] na pewno będzie żył, a on polega na swojej sprawiedliwości i popełnia niegodziwość, to nie będzie się pamiętało tego wszystkiego, [co uczynił] w swej sprawiedliwości, lecz umrze w swojej niegodziwości, której się dopuszczał.


Jedni drugich brzemiona noście, a tak wypełnicie Prawo Chrystusa.


abyś zachował przykazanie bez skazy, bez zarzutu aż do zjawienia się naszego Pana Jezusa Chrystusa,


Nam, rozmyślnie grzeszącym po otrzymaniu poznania prawdy, nie pozostaje już żadna ofiara za grzechy,


do pamiętania słów przepowiedzianych przez świętych proroków oraz przykazania Pana i Zbawiciela, [podanego przez] waszych apostołów.


Ukochani! Podejmując wszelkie staranie, aby pisać wam o naszym wspólnym zbawieniu, miałem potrzebę wezwać was do podjęcia poważnej walki o raz na zawsze przekazaną świętym wiarę.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite