Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuela 9:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Przeszli więc przez pogórze Efraima, przeszli też ziemię Szalisza, lecz [oślic] nie znaleźli. Przeszli dalej przez ziemię Szaalim – i nic. Przeszli potem przez ziemię Jemini – i nie znaleźli.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Tedy on szedł przez górę Efraim, i przeszedł ziemię Salisa, lecz nie znaleźli. Przeszli także ziemię Salim, a nie znaleźli. Nadto przeszli i ziemię Jemini, a nie znaleźli.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Przeszedł więc przez górę Efraim i przez ziemię Szalisza, lecz ich nie znaleźli. Przeszli także przez ziemię Szaalim, ale ich nie znaleźli. Przeszli też przez ziemię Beniamina i ich nie znaleźli.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 W ten sposób przeszli przez pogórze Efraima i przez ziemię Szalisza. Oślic nie znaleźli. Przeszli dalej przez ziemię Szaalim. I tam ich nie znaleźli. Potem przeszli przez ziemię Jemini — tam również ich nie było.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Więc przeszedł przez efraimskie góry i przeszedł przez dziedzictwo Szalisza – lecz nie znaleźli. Potem przeszli przez dziedzictwo Binjamina, ale także ich nie znaleźli.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 I przeszli przez wzgórza Efraim, przeszli przez krainę Szalisza, ale nie znaleźli. Następnie przeszli przez ziemię Saalim i tam ich także nie było, i przeszli przez ziemię Jemini, i nie znaleźli.

Gade chapit la Kopi




1 Samuela 9:4
9 Referans Kwoze  

Z Baal-Szalisza przyszedł zaś pewien człowiek i przyniósł dla męża Bożego chleb z pierwocin, dwadzieścia jęczmiennych chlebów i plony ogrodu w płachcie. A [on] powiedział: Daj to ludziom i niech jedzą.


Potem umarł Eleazar, syn Aarona, i pogrzebano go w Gibei, należącej do jego syna Pinechasa, która została mu nadana na pogórzu Efraima.


Również Jan chrzcił w Ainon blisko Salim, gdyż tam było dużo wody, i [ludzie tam] przychodzili i byli chrzczeni.


W tych dniach – a nie było jeszcze króla w Izraelu – na skraju pogórza Efraima mieszkał jako przychodzień pewien człowiek, Lewita, który pojął sobie kobietę, nałożnicę, z Betlejem w Judzie.


Na pogórzu Efraima mieszkał pewien człowiek. Miał on na imię Micheasz.


I przyszedł Jakub do Szalem, miasta Sychema w ziemi Kanaan – po swoim przybyciu z Padan-Aram – i rozłożył się naprzeciw miasta.


i Szaalabbin, i Ajalon, i Jitla,


Kiszowi zaś, ojcu Saula, zaginęły oślice. Powiedział więc Kisz do Saula, swojego syna: Weź, proszę, z sobą jednego ze sług i wstań, idź, poszukaj oślic.


Był pewien człowiek z Ramataim-Sofim, z pogórza Efraima, imieniem Elkana, syn Jerochama, syna Elihu, syna Tochu, syna Sufa, Efratejczyk.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite