Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuela 7:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 I synowie Izraela usunęli baalów i asztarty – i służyli wyłącznie JHWH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Przetoż wyrzucili synowie Izraelscy Baala i Astarota, a służyli Panu samemu.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Synowie Izraela usunęli więc Baalów i Asztarty i służyli tylko PANU.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Izraelici usunęli baalów i asztarty. Zaczęli służyć wyłącznie PANU.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Zatem synowie Israela usunęli Baalów i Astarty oraz służyli jedynie samemu WIEKUISTEMU.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 I usunęli synowie izraelscy Baalów i Asztarty, i służyli wyłącznie Panu.

Gade chapit la Kopi




1 Samuela 7:4
11 Referans Kwoze  

Efraimie! Co mi jeszcze do bóstw? Ja odpowiem i doglądnę go. Ja jestem jak cyprys zielony, twój owoc bierze się ze Mnie.


Asyria nas nie zbawi! Nie dosiądziemy konia i nie powiemy już: Nasz Boże! do dzieła naszych rąk. Bo u Ciebie sierota znajduje miłosierdzie.


[Uczynię tak] dlatego, że Mnie opuścili, kłaniali się Asztarot, bogini Sydończyków, Kemoszowi, bogu Moabu, i Milkomowi, bogu synów Ammona, nie kroczyli zaś moją drogą, by czynić to, co prawe w moich oczach, oraz [przestrzegać] moich ustaw i praw, jak to czynił Dawid, jego ojciec.


JHWH zatem opuścili, a służyli Baalowi i Asztoret.


I synowie Izraela zaczęli czynić to, co złe w oczach JHWH – służyli baalom.


Wówczas Samuel powiedział do całego domu Izraela: Jeśli z całego waszego serca chcecie zawrócić do JHWH, usuńcie obcych bogów spośród siebie, w tym asztarty, skierujcie wasze serce do JHWH i służcie wyłącznie Jemu, a wybawi was z ręki Filistynów.


Samuel zaś powiedział: Zgromadźcie całego Izraela w Mispie, a ja będę modlił się za wami do JHWH.


i zawrócą do Ciebie z całego swojego serca i z całej swojej duszy [tam,] w ziemi swoich wrogów, którzy ich uprowadzili, i będą modlić się do Ciebie zwróceni w stronę swojej ziemi, którą dałeś ich ojcom, w stronę miasta, które wybrałeś, i w stronę domu, który zbudowałem dla Twojego imienia,


Poszedł więc Salomon za Asztoret, boginią Sydończyków, i za Milkomem, obrzydliwością Ammonitów.


Również ołtarz w Betel, wzniesienie, które sporządził Jeroboam, syn Nebata, przez które doprowadził Izraela do grzechu, zarówno ten ołtarz, jak i wzniesienie zburzył, wzniesienie spalił, kazał zetrzeć na proch, spalił też Aszerę.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite