Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuela 7:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Samuel wziął potem jeden kamień, umieścił go między Mispą a Szen, nazwał go Eben-Ezer i powiedział: Aż dotąd pomagał nam JHWH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

12 Tedy wziął Samuel kamień jeden, i postawił go między Masfa a między Sen, i nazwał imię jego Ebenezer, mówiąc: Aż póty pomagał nam Pan.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Wtedy Samuel wziął kamień, ustawił go między Mispą a Szen i nazwał go Ebenezer, mówiąc: Aż dotąd pomagał nam PAN.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Samuel wziął potem kamień, umieścił go między Mispą a Szen, nazwał go Eben-Ezer i powiedział: Aż dotąd pomagał nam PAN.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 Potem Samuel wziął wielki kamień, ustawił go między Micpą a Szen oraz nazwał go Eben–Haezer – Kamień Pomocy, i powiedział: Aż dotąd wspomógł nas WIEKUISTY.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

12 Samuel zaś wziął kamień i położył go między Mispą a Jeszaną i nazwał go Eben-Haezer, mówiąc: Aż dotąd pomagał nam Pan.

Gade chapit la Kopi




1 Samuela 7:12
18 Referans Kwoze  

który od tak pewnej śmierci uchronił nas i uchroni – w którym pokładamy nadzieję, że jeszcze uchroni,


Dwanaście kamieni Jozue postawił też pośrodku Jordanu, w miejscu, gdzie stały nogi kapłanów niosących skrzynię Przymierza. Są tam one do dnia dzisiejszego.


Ponieważ jednak doznałem pomocy od Boga aż do dnia dzisiejszego, ostałem się i świadczę zarówno małemu, jak i wielkiemu, nie mówiąc nic oprócz tego, co powiedzieli prorocy, że ma się stać, oraz Mojżesz,


I nadał Abraham temu miejscu nazwę: JHWH widzi. Dlatego mówi się do dzisiaj: Na górze JHWH [wszystko] widać.


A Jakub postawił pomnik w tym miejscu, w którym z nim rozmawiał, pomnik kamienny, i wylał na niego ofiarę z płynów, i polał go oliwą.


A Filistyni wzięli skrzynię Bożą i przynieśli ją z Eben-Ezer do Aszdodu.


W tym dniu będzie ołtarz dla JHWH pośród ziemi egipskiej i słup pamiątkowy przy jego granicy dla JHWH.


Boże, uczyłeś mnie od mojej młodości I aż dotąd opowiadam o Twoich cudach.


Na Ciebie byłem zdany od urodzenia, Ty mnie odciąłeś od łona mojej matki; W Tobie brzmi zawsze moja pieśń pochwalna.


A słowo Samuela docierało do całego Izraela. Potem Izrael wyszedł, by zetrzeć się z Filistynami w walce, i rozbił się obozem przy Eben-Ezer, Filistyni natomiast rozbili się obozem pod Afek.


Potem zbudował Mojżesz ołtarz i nadał mu nazwę: JHWH moim sztandarem!


Ludzie z Izraela wyszli z Mispy, ścigali Filistynów i bili ich, aż [dotarli] pod Bet-Kar.


I zbudował Saul ołtarz JHWH. Od niego [właśnie] zaczął budować ołtarze JHWH.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite