Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuela 4:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 A gdy lud przyszedł do obozu, starsi Izraela pytali: Dlaczego JHWH pobił nas wobec Filistynów? Sprowadźmy do nas z Szilo skrzynię Przymierza z JHWH, by weszła między nas i wybawiła nas z dłoni naszych wrogów.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 I wrócił się lud do obozu. I rzekli starsi Izraelscy: Przeczże nas dziś poraził Pan przed Filistynami? weźmijmyż do siebie z Sylo skrzynię przymierza Pańskiego, a niech przyjdzie między nas, a wybawi nas z rąk nieprzyjaciół naszych.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 I kiedy lud wrócił do obozu, starsi Izraela powiedzieli: Dlaczego PAN pobił nas dziś przed Filistynami? Sprowadźmy do siebie z Szilo arkę przymierza PANA, by weszła między nas i wybawiła nas z rąk naszych wrogów.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Gdy wojsko wróciło do obozu, starsi Izraela pytali: Dlaczego PAN pobił nas wobec Filistynów? Sprowadźmy do nas z Szilo skrzynię Przymierza z PANEM, niech wejdzie między nas i niech nas wybawi z ręki naszych wrogów.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 A gdy lud wrócił do obozu, starsi Israela powiedzieli: Czemu WIEKUISTY pozwolił, by nas dzisiaj pobili Pelisztini? Sprowadźmy sobie z Szylo Arką Przymierza WIEKUISTEGO, aby przybyła pośród nas i wybawiła nas z rąk naszych wrogów.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 A gdy lud przyszedł do obozu, rzekli starsi izraelscy: Dlaczego Pan dopuścił dziś do naszej porażki od Filistyńczyków? Sprowadźmy z Sylo do siebie Skrzynię Przymierza Pańskiego, niech wejdzie między nas i wybawi nas z ręki naszych nieprzyjaciół.

Gade chapit la Kopi




1 Samuela 4:3
34 Referans Kwoze  

Chcę wam zaś przypomnieć – wam, którzy wszystko raz na zawsze wiecie – że Jezus wybawił lud z ziemi egipskiej, potem [jednak] wygubił tych, którzy nie uwierzyli;


tej [wodzie] odpowiadający chrzest i was teraz zbawia, nie pozbycie się brudu ciała, lecz wezwanie dobrego sumienia do Boga, przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa,


mieszczący złoty ołtarz kadzidlany oraz skrzynię Przymierza pokrytą zewsząd złotem, w której złoty dzban mieścił mannę, [była] też laska Aarona, która zakwitła, i tablice Przymierza,


mający pozór pobożności, lecz zapierający się jej mocy – i tych unikaj.


Nie ufajcie słowom zdradliwym, gdy wam mówią: Przybytek JHWH, przybytek JHWH, przybytek JHWH to jest!


A gdy się rozmnożycie i rozplenicie w tej ziemi w tych dniach – oświadczenie JHWH – już nie będą mówić o skrzyni Przymierza z JHWH i nie wstąpi to [nikomu] na serce, i nie będą jej wspominali, i nie będą jej odwiedzali, i [nikt] już [jej] nie sporządzi.


Dlaczego pościmy, a [tego] nie widzisz? Umartwiamy swe dusze, a nie zauważasz? Oto w dniu waszego postu szukacie [własnych] przyjemności, wyzyskujecie wszystkich swoich pracowników.


Tak mówi JHWH: Gdzie jest list rozwodowy waszej matki, z którym ją odprawiłem, lub kto jest tym z moich wierzycieli, któremu was sprzedałem? Oto z powodu waszych win zostaliście sprzedani i z powodu waszych przestępstw została odprawiona wasza matka!


Dlaczego cofasz swą rękę? Przestań trzymać swoją prawicę w zanadrzu.


Maskil Asafa. Dlaczego nas, Boże, odrzuciłeś na zawsze? [Dlaczego] dymi Twój gniew na owce Twego pastwiska?


Gdy Dawid zamieszkał w swoim domu, powiedział Dawid do proroka Natana: Oto ja mieszkam w domu cedrowym, a skrzynia Przymierza z JHWH – pod zasłonami.


Wówczas król powiedział do Sadoka: Każ odnieść skrzynię Bożą do miasta. Jeśli znajdę łaskę w oczach JHWH, to pozwoli mi powrócić i zobaczyć ją wraz z jej przybytkiem.


Wtedy Saul powiedział do Achiasza: Sprowadź skrzynię Bożą – gdyż skrzynia Boża była tego dnia wraz z synami Izraela.


A Jozue powiedział: Ach, mój Panie, JHWH, dlaczego właściwie przeprowadziłeś ten lud przez Jordan? [Czy po to, aby] nas wydać w ręce Amorytów dla wygubienia nas? Obyśmy wówczas pozostali po tamtej stronie Jordanu!


Odpowiecie im wtedy, że wody Jordanu zostały odcięte przed skrzynią Przymierza z JHWH, gdy przechodziła przez Jordan. Zostały odcięte wody Jordanu, a kamienie te stały się pamiątką dla synów Izraela na wieki.


Weźcie zwój tego Prawa i umieścicie go z boku skrzyni Przymierza JHWH, waszego Boga, i niech będzie tam świadkiem przeciw tobie.


to odpowiedzą: Za to, że porzucili przymierze z JHWH, Bogiem swoich ojców, które zawarł z nimi, gdy wyprowadził ich z ziemi egipskiej.


I Mojżesz wysłał ich, po tysiącu na plemię, do walki – ich i Pinechasa, syna Eleazara, kapłana, [którego wysłał] do walki, ze świętymi sprzętami i z trąbami do sygnałów bojowych w jego ręku.


A gdy skrzynia wyruszała, Mojżesz mawiał: Powstań, JHWH, a rozproszą się Twoi wrogowie i rozpierzchną się przed Twoim obliczem ci, którzy Cię nienawidzą.


Wyruszyli zatem od góry JHWH w drogę [długości] trzech dni, a skrzynia Przymierza JHWH odbywała przed nimi drogę [długości] trzech dni, aby upatrzyć dla nich miejsce odpoczynku.


Wtedy Jozue, syn Nuna, przywołał kapłanów i powiedział do nich: Weźcie skrzynię Przymierza, a siedmiu kapłanów niech niesie przed skrzynią JHWH siedem baranich rogów.


O, mój Panie, co mam powiedzieć po tym, jak Izrael odwrócił się karkiem wobec swoich wrogów?


A gdy odstawiła go [od piersi], wzięła go z sobą, wraz z trzema cielcami, jedną efą mąki oraz bukłakiem wina, i zaprowadziła go do domu JHWH do Szilo, chłopiec zaś był [jeszcze] dzieckiem.


Następnie Filistyni ruszyli w szyku bojowym, by zetrzeć się z Izraelem, i wywiązała się bitwa. Izrael został pobity przez Filistynów, którzy zabili na polu w szeregu około czterech tysięcy ludzi.


Oto ręka JHWH nie jest tak krótka, by nie mogła ocalić, Jego ucho nie jest tak przytępione, aby nie mogło usłyszeć,


lecz wasze winy stały się przegrodami między wami a waszym Bogiem, a wasze grzechy zasłoniły [Jego] oblicze przed wami, tak że nie słucha.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite