1 Samuela 3:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ JHWH zaś nadal ukazywał się w Szilo, JHWH bowiem objawiał się Samuelowi w Szilo w Słowie JHWH.

Biblia Gdańska

²¹ Bo i napotem ukazywał się Pan Samuelowi w Sylo, tak jako mu się przedtem objawił Pan w Sylo przez słowo swoje.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ PAN zaś ukazywał się znowu w Szilo. PAN bowiem objawił się Samuelowi w Szilo przez słowo PANA.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ PAN zaś nadal ukazywał się w Szilo. Objawiał się On Samuelowi w swoim Słowie, w Słowie PANA.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ Gdyż nadal, w Szylo, WIEKUISTY objawiał się Samuelowi, tak jak przedtem WIEKUISTY objawiał mu się w Szylo poprzez słowo WIEKUISTEGO.

Biblia Warszawska 1975

²¹ Pan zaś nadal ukazywał się w Sylo, Pan bowiem objawiał się w Sylo Samuelowi w swoim słowie.

1 Samuela 3:21 Referans Kwoze

1 Samuela 3:1

A chłopiec Samuel posługiwał JHWH przy Helim. Słowo JHWH było w tych dniach rzadkie, widzenie nie było rozpowszechnione.

Rodzaju 12:7

I ukazał się Abramowi JHWH i powiedział: Twemu nasieniu dam tę ziemię. I zbudował tam ołtarz dla JHWH, który mu się ukazał.

Rodzaju 15:1

Po tych wydarzeniach, w widzeniu, stało się do Abrama Słowo JHWH tej treści: Nie bój się, Abramie, Ja jestem twoją tarczą. Twoja nagroda będzie bardzo obfita!

1 Samuela 3:4

Wtedy JHWH zawołał Samuela, a on odpowiedział: Oto jestem!

IV Mojżeszowa 12:6

I powiedział: Słuchajcie moich słów: Jeśli jest u was prorok JHWH, to daję mu się poznać w widzeniu, przemawiam do niego we śnie.

Hebrajczyków 1:1

Różnorodnie i wielorako Bóg, który przemawiał dawniej do ojców przez proroków,

Księga Amosa 3:7

Tak, nie czyni Pan JHWH nic, jeśli nie objawi swego planu swoim sługom, prorokom.

1 Samuela 3:10

I JHWH przyszedł, stanął i zawołał jak poprzednimi razy: Samuelu, Samuelu! Samuel odpowiedział: Mów, bo Twój sługa słucha.

Jeremiasza 41:5

że przybyli ludzie z Sychem, z Szilo i z Samarii – osiemdziesięciu mężczyzn ze zgolonymi brodami i w podartych szatach, z ciętymi ranami, z ofiarami z pokarmów i kadzidłami w swym ręku, aby je złożyć w domu JHWH.

V Mojżeszowa 29:10

wasze dzieci, wasze żony i twój przychodzień, który jest w twym obozie, od rąbiącego twe drewno po czerpiącego twą wodę,

1 Samuela 9:15

JHWH zaś wyjawił Samuelowi na jeden dzień przed przyjściem Saula:

1 Samuela 10:19

A wy dziś wzgardziliście waszym Bogiem, tym, który was wybawił ze wszystkich waszych nieszczęść i ucisków, i powiedzieliście do Niego: Ustanów nad nami króla. Teraz więc ustawcie się przed obliczem JHWH według waszych plemion i według waszych rodów.