Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuela 3:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Doniosłem mu, że Ja osądzę jego dom na wieki za winę, o której wiedział, że bluźnili sobie jego synowie, a on ich nie upominał.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 I okażę mu, iż Ja sądzę dom jego aż na wieki dla nieprawości, o której wiedział; bo wiedząc, że na się przekleństwo przywodzili synowie jego, wszakże nie bronił im tego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 I dałem mu poznać, że osądzę jego dom na wieki za nieprawość, o której wiedział. Jego synowie bowiem postępowali nikczemnie, a on ich nie poskromił.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Donieś mu, że wkrótce osądzę jego ród raz na zawsze za winę, o której wiedział. Jego synowie bluźnili bowiem Bogu, a on ich nie powstrzymał.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 Bowiem mu oświadczyłem, że na zawsze rozstrzygnąłem o jego domu, z powodu winy, którą znał, że jego synowie ściągają na siebie przekleństwo – a jednak ich nie poskromił.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 Donieś mu, że Ja osądzę jego dom na wieki za grzech, o którym wiedział, że jego synowie znieważali Boga, a on ich nie strofował.

Gade chapit la Kopi




1 Samuela 3:13
17 Referans Kwoze  

Kto kocha ojca lub matkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien; i kto kocha syna lub córkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien;


Upominaj swego syna, póki jest nadzieja, lecz nie posuń się w gniewie do jego uśmiercenia.


A synowie Helego byli synami Beliala, nie znali oni JHWH.


I grzech tych młodzieńców stał się bardzo wielki przed obliczem JHWH, gdyż ludzie lekceważyli składanie ofiar JHWH.


Otóż każdego według jego postępowania osądzę, domu Izraela – oświadczenie Pana JHWH. Zawróćcie i odwróćcie się od wszystkich swych nieprawości i niech wasza wina nie będzie wam powodem do upadku!


Teraz [przyszedł] dla ciebie kres – i ześlę mój gniew przeciw tobie, i osądzę cię według twych dróg, i włożę na ciebie wszystkie twe obrzydliwości.


Lecz jego ojciec nie upominał go od [najwcześniejszych] dni: Dlaczego tak postępujesz? On natomiast był bardzo przystojny, [matka] urodziła go zaś [jako następnego] po Absalomie.


Rózga i karcenie dają mądrość, a chłopiec pozostawiony sam sobie przynosi wstyd swojej matce.


że – jeśli oskarża nasze serce – że Bóg jest większy niż nasze serce i wie wszystko.


nierzadko bowiem, o czym wie twoje serce, ty też przeklinałeś innych.


Boże nasz! Czy ich nie osądzisz? Bo brak nam sił, by sprostać temu potężnemu tłumowi, który nadciąga przeciwko nam, a my nie wiemy, co zrobić, lecz nasze oczy kierujemy ku Tobie.


I powiedział król do Szymejego: Ty znasz całe zło, które zna twoje serce, a które wyrządziłeś Dawidowi, mojemu ojcu. Niech więc JHWH sprowadzi wyrządzone przez ciebie zło na twoją własną głowę.


A człowiek, który postąpi zuchwale pomimo wysłuchania kapłana pełniącego tam służbę JHWH, twojemu Bogu, lub sędziego, poniesie śmierć – i wyplenisz tę niegodziwość z Izraela.


Jeśli ktoś będzie miał syna upartego i zbuntowanego, który nie słucha ani głosu swojego ojca, ani głosu swojej matki – owszem, nie słucha ich, chociaż go karcą –


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite