1 Samuela 21:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ A Dawid odpowiedział Achimelekowi, kapłanowi: Król zlecił mi pewną sprawę i powiedział do mnie: Niech nikt nic nie wie o tej sprawie, z którą ja cię wysyłam i którą ci zleciłem. Wojowników też umówiłem w pewnym ustronnym miejscu.

Biblia Gdańska

³ A tak teraz maszli co przy rękach twoich, aby z pięcioro chleba, daj do ręki mojej, albo cokolwiek znajdziesz.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Teraz więc, co masz pod ręką? Daj mi do ręki pięć chlebów lub cokolwiek się znajdzie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Król zlecił mi pewną sprawę — odpowiedział Dawid. — Przestrzegł mnie: Niech nikt się nie dowie, z czym cię wysyłam ani co ci zleciłem. Wojowników też zebrałem w pewnym ustronnym miejscu.

Nowa Biblia Gdańska

³ A Dawid odpowiedział Achimelekowi: Król powierzył mi sprawę z zastrzeżeniem: O tej sprawie, w której cię wysyłam i którą ci powierzam, nikt nie powinien się dowiedzieć. Dlatego mych młodych ludzi zostawiłem w pewnym miejscu.

Biblia Warszawska 1975

³ A Dawid odpowiedział kapłanowi Achimelekowi: Król zlecił mi pewną sprawę i rzekł do mnie: Niechaj nikt nie wie o tej sprawie, z którą ja cię wysyłam i którą ci zleciłem. Toteż żołnierzom kazałem się zejść w pewnym miejscu.

1 Samuela 21:3 Referans Kwoze

Izajasza 3:6

A gdy złapie człowiek swego brata w domu swego ojca [i powie]: Masz suknię – zostań naszym wodzem, a te ruiny [niech będą] pod twą ręką,

1 Samuela 21:4

A teraz, co masz pod ręką? Pięć chlebów? Daj mi [je] w rękę – albo cokolwiek się znajdzie.

Sędziów 9:29

Obym to ja miał ten lud w moim ręku, by przeciwstawić się Abimelekowi! I powiedział do Abimeleka: Zbieraj swój zastęp i wychodź w pole!

1 Samuela 21:2

Dawid przyszedł do Nob, do Achimeleka, kapłana, a Achimelek przestraszył się, kiedy spotkał Dawida, i powiedział do niego: Dlaczego ty jesteś sam i nie ma z tobą nikogo?