1 Samuela 21:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza12 Wówczas słudzy Akisza powiedzieli do niego: Czy to nie Dawid, król tej ziemi? Czy to nie o nim odpowiadano sobie w tańcach: Pobił Saul gromady, a Dawid – miriady? Gade chapit laBiblia Gdańska12 I złożył Dawid słowa te do serca swego, a bał się bardzo Achisa, króla Getskiego. Gade chapit laUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA12 I Dawid wziął sobie te słowa do serca, i bardzo się bał Akisza, króla Gat. Gade chapit laBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201812 Słudzy Akisza zwrócili zaś uwagę swego pana: Czy to nie Dawid, król tego kraju? Czy nie o nim przyśpiewywano sobie do tańca: Pobił Saul gromady, a Dawid — miriady? Gade chapit laNowa Biblia Gdańska12 A słudzy Achisza powiedzieli do niego: To przecież Dawid, król kraju; na jego cześć śpiewali w korowodach: Saul pobił swoje tysiące, ale Dawid swoje dziesiątki tysięcy! Gade chapit laBiblia Warszawska 197512 I rzekli słudzy Achisza do niego: Czy nie jest to Dawid, król tego kraju? Czy to nie o nim śpiewano wśród pląsów: Pobił Saul swój tysiąc, ale Dawid swoje dziesięć tysięcy? Gade chapit la |