Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuela 21:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Wstał więc Dawid i uciekł tego dnia sprzed Saula, a przybył do Akisza, króla Gat.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 Tedy rzekli słudzy Achisowi do niego: Izali nie ten jest Dawid, król ziemi? Izali nie temu śpiewano w hufcach, mówiąc: Poraził Saul swój tysiąc, a Dawid swoich dziesięć tysięcy?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 A słudzy Akisza mówili do niego: Czy to nie jest Dawid, król ziemi? Czy nie o nim śpiewano wśród pląsów: Saul pobił swoje tysiące, a Dawid swoich dziesiątki tysięcy?

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Dawid wyruszył więc i uciekł tego dnia od Saula, a przybył do Akisza, króla Gat.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Więc Dawid wstał i tego dnia uciekł przed Saulem oraz udał się do Achisza, króla Gath.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 I ruszył Dawid tego dnia, uciekając przed Saulem; i przyszedł do Achisza, króla Gat.

Gade chapit la Kopi




1 Samuela 21:11
8 Referans Kwoze  

Czyż to nie jest ten Dawid, o którym odpowiadają sobie przy tańcach: Pobił Saul gromady, a Dawid – miriady?


Potem JHWH powiedział do Samuela: Jak długo będziesz bolał nad Saulem, że Ja odrzuciłem go jako króla nad Izraelem? Napełnij swój róg oliwą i idź! Posyłam cię do Jiszaja Betlejemczyka, gdyż wśród jego synów upatrzyłem sobie króla.


Dawid tymczasem uciekł i ocalał, przyszedł do Samuela do Ramy i doniósł o wszystkim, co uczynił mu Saul. Potem poszedł, on i Samuel, i zamieszkali w siedzibie proroków.


Dawid jednak powiedział sobie w sercu: Teraz, pewnego dnia, zginę z ręki Saula. Nie ma dla mnie nic lepszego niż to, bym przemknął się koniecznie do ziemi Filistynów. Saul będzie zrozpaczony tropieniem mnie po całym obszarze Izraela, [ja] tymczasem wymknę mu się z ręki.


Dawid zatem powstał i przeszedł, on i sześciuset ludzi, którzy byli przy nim, do Akisza, syna Maoka, króla Gat.


Dawidowy, gdy odmienił swe zachowanie wobec Abimeleka i wygnany przez niego odszedł.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite