1 Samuela 21:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ A kapłan powiedział: Miecz Goliata, Filistyna, którego powaliłeś w dolinie Ela – oto on [leży] zawinięty w szatę za efodem. Jeśli chcesz go sobie wziąć, to weź, bo nie ma innego oprócz tego. Dawid powiedział: Żaden nie jest taki, jak ten. Daj mi go.

Biblia Gdańska

¹⁰ A tak wstał Dawid, i uciekł dnia onego przed Saulem, i przyszedł do Achisa, króla Getskiego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Dawid wstał więc i uciekł tego dnia przed Saulem, i przybył do Akisza, króla Gat.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Kapłan odpowiedział: Jest tu miecz Filistyna Goliata, którego zabiłeś w Emek-Ela. Leży zawinięty w szatę za efodem. Zabierz go, jeśli chcesz. Nic innego tu nie ma. Dawid na to: Żaden miecz nie jest taki, jak ten. Daj mi go.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ A kapłan odpowiedział: Miecz Goliatha, Pelisztyna, którego zabiłeś w dolinie Dębów – oto, za efodem, jest zawinięty w chustę. Jeżeli chcesz go zabrać – zabierz, bo innego, oprócz tego, tu nie ma. Zaś Dawid powiedział: Żaden mu nie dorówna! Podaj mi go!

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ I odrzekł kapłan: Jest tu miecz Goliata, Filistyńczyka, którego położyłeś trupem w dolinie dębów, zawinięty w szatę za efodem. Jeżeli chcesz go sobie wziąć, to weź. Nie ma tu bowiem innego oprócz tego. I rzekł Dawid: Żaden mu nie dorówna, daj mi go.

1 Samuela 21:10 Referans Kwoze

Jeremiasza 26:21

A gdy usłyszał jego słowa król Jehojakim i wszyscy jego wojskowi, i wszyscy książęta, król szukał [sposobności] jego uśmiercenia. Lecz gdy Uriasz to usłyszał, przestraszył się i zbiegł, i przybył do Egiptu.

1 Królewska 19:3

[Eliasz] przestraszył się zatem, wstał i odszedł dla [ratowania] swojego życia. Gdy przybył do Beer-Szeby, która należy do Judy, zostawił tam swojego sługę.

Psalmy 56:1

Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Cicha gołębica – oddaleni. Dawidowy. Miktam. Gdy Filistyni schwytali go w Gat.

1 Samuela 17:2

Saul i Izraelici też zebrali się i rozłożyli obozem w Emek-Ela, gdzie ustawili się do bitwy, aby zetrzeć się z Filistynami.

1 Samuela 17:51

Potem Dawid podbiegł, stanął nad Filistynem, chwycił jego miecz, dobył go z jego pochwy, uśmiercił go i uciął mu nim głowę. A gdy Filistyni zobaczyli, że zginął ich bohater, zaczęli uciekać.

1 Samuela 22:10

Ten zaś zapytywał o niego JHWH i dał mu prowiant [na drogę], dał mu też miecz Filistyna Goliata.