1 Samuela 19:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Na Saulu zaś spoczął duch JHWH zły; siedział on wtedy w domu, w ręku miał włócznię, a Dawid grał ręką [na strunach].

Biblia Gdańska

⁹ Wtem Duch Pański zły przypadł na Saula, który w domu swym siedział, mając włócznią swoję w ręce swej, a Dawid grał ręką swą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ A zły duch od PANA opanował Saula, kiedy siedział w swym domu, trzymając włócznię w ręku, Dawid zaś grał swą ręką melodię.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Na Saulu zaś, za sprawą PANA, znów spoczął duch zły. Siedział w domu, trzymał w ręku włócznię, a Dawid grał na lirze.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Zaś Saula kiedy siedział raz w domu, trzymając w dłoni włócznię, a Dawid grał na instrumencie – tknął niemiły duch, zesłany przez WIEKUISTEGO,

Biblia Warszawska 1975

⁹ Saula zaś opadł zły duch, zesłany przez Pana; gdy pewnego razu przebywał w swoim domu, trzymając w ręku włócznię, Dawid zaś grał na harfie,

1 Samuela 19:9 Referans Kwoze

1 Samuela 16:14

A gdy Duch JHWH odstąpił od Saula, nawiedzał go duch zły – od JHWH.

1 Samuela 16:16

Niech nasz pan poleci swoim sługom [służącym] przed jego obliczem, by poszukali człowieka umiejącego grać na lirze. Wtedy, gdy będzie na tobie duch Boży zły, będzie grał swoją ręką i polepszy ci się.

1 Samuela 19:8

Kiedy ponownie wybuchła wojna, a Dawid wyszedł i walczył z Filistynami, zadał im wielką klęskę, tak że uciekli przed nim.

1 Królewska 22:22

I odpowiedział: Wyjdę i stanę się duchem kłamliwym w ustach wszystkich jego proroków. A [On] na to: Zwiedziesz, a też zdołasz. Wyjdź i uczyń tak!

1 Samuela 16:15

Wówczas słudzy Saula powiedzieli do niego: Oto opada cię duch Boży zły.

1 Samuela 22:6

A gdy Saul usłyszał, że pojawił się Dawid wraz z ludźmi, którzy przy nim byli – Saul zaś siedział w Gibei, pod tamaryszkiem, na wzniesieniu, w ręce trzymał włócznię, a wszyscy jego słudzy stali przy nim –