Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuela 13:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Saul wybrał sobie trzy tysiące [wojowników] z Izraela i byli [oni] z Saulem – dwa tysiące – w Mikmas i na pogórzu Betel, a tysiąc był z Jonatanem w Gibei Beniaminowej. Resztę ludu rozesłał, każdego do jego namiotu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Wybrał sobie trzy tysiące z Izraela; i byli przy Saulu dwa tysiące w Machmas, i na górze Betel, a tysiąc był z Jonatanem w Gabaa Benjamin, a ostatek ludu rozpuścił, każdego do przybytku swego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Wybrał sobie trzy tysiące ludzi z Izraela. Dwa tysiące było przy Saulu w Mikmas i na górze Betel, a tysiąc był z Jonatanem w Gibea Beniamina. Resztę ludu rozesłał, każdego do swego namiotu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Wybrał on sobie trzy tysiące wojowników z Izraela, z których dwa tysiące stacjonowało przy nim w Mikmas oraz na pogórzu Betel, a tysiąc przy Jonatanie w Gibei Beniaminowej. Reszta ludzi zdatnych do walki została przez niego rozesłana do domu.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Saul wybrał sobie trzy tysiące ludzi z Israela. Dwa tysiące z nich zostawało przy Saulu w Michmas oraz na wzgórzu Betel, zaś tysiąc przy Jonatanie w Gibei, w Binjaminie. Resztę wojennego ludu rozpuścił każdego do swojego namiotu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Saul wybrał sobie trzy tysiące mężów z Izraela. Dwa tysiące było z Saulem w Michmas i na pogórzu Betelu, a tysiąc było z Jonatanem w Gibei Beniaminowej. Resztę ludu zaś odprawił do domów.

Gade chapit la Kopi




1 Samuela 13:2
24 Referans Kwoze  

Również Saul poszedł do swojego domu do Gibei. Poszli z nim także zbrojni, których serc dotknął Bóg.


A pobili w tym dniu Filistynów od Mikmas [po] Ajalon i lud był bardzo zmęczony.


Filistyni też zebrali się, by walczyć z Izraelem, trzydzieści tysięcy, rydwan i sześć tysięcy jeźdźców, i ludu jak piasku, który jest nad brzegiem morza, dla swej liczby – i wyruszyli, i rozbili się obozem w Mikmas, na wschód od Bet-Awen.


Oddział Filistynów wyszedł zaś ku przełęczy Mikmas.


niech nam wydadzą siedmiu ludzi spośród jego synów, a rozczłonkujemy ich dla JHWH na Wzgórzu Saula, wybranego przez JHWH. I król powiedział: Sam wam ich wydam.


Potem Samuel poszedł do Ramy, Saul zaś udał się w górę do swego domu, do Gibei Saulowej.


Przez wszystkie dni Saula trwała zacięta wojna z Filistynami. A gdy Saul zauważył jakiegoś odważnego mężczyznę albo jakiegoś walecznego, zabierał go do siebie.


Jeden ząb [stał] słupem od północy naprzeciw Mikmas, a drugi od południa, naprzeciw Geby.


Powiedział: Wymagania króla, który będzie nad wami panował, będą takie: Będzie brał waszych synów, aby [nimi] obsadzać swoje rydwany i rumaki – będą biegać przed jego rydwanem –


Lecz jego pan powiedział do niego: Nie skręcimy do obcego miasta, w którym nie ma Izraelitów, lecz przejdziemy do Gibei.


i Sela, Elef i [miasto] jebuzyckie – to jest Jerozolima – Gibea, Kiriat, miast czternaście wraz z ich osiedlami. Oto dziedzictwo synów Beniamina według ich rodzin.


Następnie dojdziesz do Gibei Bożej, w której jest załoga filistyńska. Gdy będziesz tam wchodził do miasta, napotkasz gromadę proroków, schodzących ze wzgórza. Przed nimi – harfa i tamburyn, flet i cytra, a oni będą prorokować.


Saul miał [trzydzieści] jeden lat [u początku] swego panowania, a [czterdzieści] dwa lata panował nad Izraelem.


Wtedy Samuel zapytał: Co uczyniłeś? A Saul odpowiedział: Ponieważ zobaczyłem, że lud mi się rozprasza, ty nie przyszedłeś w ustalonych dniach, a Filistyni gromadzą się w Mikmas,


Potem Samuel powstał i odszedł z Gilgal w swoją drogę, a pozostałość ludu ruszyła w górę za Saulem na spotkanie z ich [pozostałym] zbrojnym ludem. Gdy przybyli z Gilgal do Geby Beniaminowej, Saul dokonał przeglądu ludu, który znalazł się przy nim – [było ich] około sześciuset mężczyzn.


Saul więc i Jonatan, jego syn, oraz lud, który znalazł się przy nich, przebywali w Gebie Beniaminowej, podczas gdy Filistyni stali obozem w Mikmas.


Saul powstał więc i zszedł na pustynię Zif, a z nim trzy tysiące doborowych wojowników z Izraela, aby tropić Dawida na pustyni Zif.


Zdarzyło się jednak, że znalazł się tam pewien niegodziwy człowiek imieniem Szeba, syn Bikriego, Beniaminita. Zadął on w róg i powiedział: Nie mamy udziału w Dawidzie, nie mamy dziedzictwa w synu Jiszaja – każdy do swoich namiotów, Izraelu!


Następnie Jozue pobłogosławił ich i odesłał, a oni udali się do swoich namiotów.


Saul wziął więc trzy tysiące wojowników wybranych z całego Izraela i wyruszył, aby szukać Dawida i jego ludzi na wschód od Skał Kozic.


Cheled, syn Baany, Netofatczyk, Itaj, syn Ribaja z Gibei Beniaminickiej,


Mężczyzn z Mikmas stu dwudziestu dwóch.


A synowie Beniamina [zamieszkali] od Geby, Michmas, Ajji i Betel oraz jej osad,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite