Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuela 1:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Następnego dnia wstali wcześnie rano, pokłonili się przed obliczem JHWH, zawrócili i przyszli do swojego domu do Ramy. A gdy Elkana złączył się z Anną, swoją żoną, JHWH wspomniał na nią.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

19 I wstali bardzo rano, a pokłoniwszy się przed Panem, wrócili się, i przyszli do domu swego do Ramata. Tedy poznał Elkana Annę, żonę swą, a wspomniał na nię Pan.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Nazajutrz wstali wcześnie rano, pokłonili się przed PANEM, wrócili się i przybyli do swego domu w Rama. I Elkana obcował z Anną, swoją żoną, a PAN wspomniał na nią.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Następnego dnia wstali wcześnie rano, pokłonili się PANU i ruszyli z powrotem do swego domu w Ramie. A gdy Elkana połączył się z Anną, swoją żoną, PAN wspomniał na nią.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

19 Potem wstali wczesnym rankiem i pokłoniwszy się przed obliczem WIEKUISTEGO, wrócili oraz przybyli do swojego domu, do Ramath. Wtedy Elkana poznał swoją żonę Hannę, a WIEKUISTY na nią wspomniał.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

19 Następnego dnia wcześnie rano pokłonili się Panu i wrócili do swego domu w Ramie; a gdy Elkana złączył się z Anną, swoją żoną, Pan wspomniał na nią.

Gade chapit la Kopi




1 Samuela 1:19
23 Referans Kwoze  

I JHWH nawiedził Sarę, jak powiedział, i uczynił JHWH Sarze, jak oznajmił.


Złożyła wtedy ślub. Powiedziała: JHWH Zastępów! Jeśli naprawdę wejrzysz na niedolę swej służącej i wspomnisz na mnie, i nie zapomnisz o swej służącej, lecz dasz swej służącej męskiego potomka, to ja oddam go JHWH po wszystkie dni jego życia i brzytwa nie przejdzie mu po głowie.


Wspomniał też Bóg na Rachelę i wysłuchał jej Bóg – i otworzył jej łono.


Następnie człowiek poznał Ewę, swoją żonę, i poczęła, i urodziła Kaina. I powiedziała: Stworzyłam mężczyznę z JHWH.


I dodał: Jezu, wspomnij o mnie, gdy przyjdziesz do swojego Królestwa.


A wczesnym rankiem, gdy wciąż było ciemno, wstał, wyszedł i udał się na pustynne miejsce, gdzie zaczął się modlić.


Wstaję przed świtem i wołam o pomoc – Wyczekuję Twego Słowa.


Ja zaś wołam do Boga I JHWH mnie wybawi.


ח Grzechów mojej młodości i mych przestępstw nie pamiętaj, Pamiętaj o mnie według swojej łaski, Ze względu na Twoją dobroć, JHWH.


Gdy zaś wstali wcześnie rano, kiedy wschodziła zorza, zawołał Samuel na Saula [nocującego] na dachu: Wstań, a wyprawię cię [w drogę]. Saul wstał i wyszli obaj, on i Samuel, na zewnątrz.


Potem Bóg wspomniał o Noem i o wszystkich zwierzętach, i o całym bydle, które było z nim w arce, i sprawił Bóg, że przeszedł wiatr nad ziemią, i wody zaczęły opadać.


W naszym poniżeniu pamiętał o nas, Ponieważ Jego łaska trwa wieki!


Zważ na głos mojego błagania, Mój Królu i mój Boże, Gdyż modlę się do Ciebie.


Potem Elkana poszedł do Ramy, do swojego domu, a chłopiec posługiwał JHWH przy kapłanie Helim.


Był pewien człowiek z Ramataim-Sofim, z pogórza Efraima, imieniem Elkana, syn Jerochama, syna Elihu, syna Tochu, syna Sufa, Efratejczyk.


Po swoim powrocie do Ramy również tam sądził Izraela, ponieważ tam był jego dom. Zbudował tam również ołtarz JHWH.


Gibeon i Rama, i Beerot,


Zebrali się zatem wszyscy starsi Izraela i przyszli do Samuela do Ramy.


Potem Samuel poszedł do Ramy, Saul zaś udał się w górę do swego domu, do Gibei Saulowej.


Wtedy Samuel wziął róg z oliwą i namaścił go wśród jego braci – i spoczął na Dawidzie Duch JHWH, począwszy od tego dnia i na dalsze. Samuel zaś wstał i poszedł do Ramy.


Dawid tymczasem uciekł i ocalał, przyszedł do Samuela do Ramy i doniósł o wszystkim, co uczynił mu Saul. Potem poszedł, on i Samuel, i zamieszkali w siedzibie proroków.


Wtedy umarł Samuel. Zebrali się zatem – cały Izrael – i opłakiwali go, i pochowali go w jego domu, w Ramie. Potem Dawid wstał i zszedł na pustynię Paran.


Ale kobieta poczęła i za rok o tej porze urodziła syna, o którym powiedział jej Elizeusz.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite