Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuela 1:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 I Heli powiedział do niej: Jak długo będziesz się upijać? Odrzuć od siebie swe wino!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

14 Przetoż rzekł do niej Heli: Długoż będziesz pijaną? wytrzeźwij się z wina twego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 I Heli powiedział do niej: Jak długo będziesz pijana? Wytrzeźwiej od swego wina.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Jak długo będziesz się upijać? — przyganił. — Skończ wreszcie z tym winem!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

14 Zatem Eli do niej powiedział: Jak długo będziesz udawać pijaną? Wytrzeźwiej z twojego wina!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

14 I rzekł do niej Heli: Dopókiż będziesz się zachowywać jak pijana? Wytrzeźwiej ze swego upicia!

Gade chapit la Kopi




1 Samuela 1:14
12 Referans Kwoze  

Wszelka gorycz i gwałt, i gniew, i krzyk, i oszczerstwo niech będą usunięte spośród was wraz z wszelką złośliwością.


Dlatego odrzućcie kłamstwo i mówcie prawdę, każdy ze swoim bliźnim, gdyż jesteśmy członkami jedni drugich.


Jak długo, leniu, będziesz leżał? Kiedy podniesiesz się ze snu?


Oddal od siebie przewrotność ust, z dala od siebie trzymaj pokrętność warg!


Tylko On moją skałą i moim zbawieniem, Moją twierdzą – i nic mną wielce nie zachwieje.


Jeśli zawrócisz do Wszechmocnego, zostaniesz odbudowany, [jeśli] oddalisz nieprawość od swego namiotu.


jeśli nieprawość jest w twych rękach, oddal ją, i nie pozwól mieszkać w twych namiotach bezprawiu –


Jak długo będziesz to mówił, a słowa twoich warg będą [jak] wielki wiatr?


I napełnieni zostali wszyscy Duchem Świętym, i zaczęli mówić innymi językami, tak jak Duch dawał im się wypowiadać.


Inni zaś drwili i utrzymywali: Młodym winem są upici.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite