Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Piotra 4:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Ale na tyle, na ile uczestniczycie w cierpieniach Chrystusa, cieszcie się, abyście też przy objawieniu się Jego chwały mogli cieszyć się rozradowani.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

13 Ale radujcie się z tego, żeście uczestnikami ucierpienia Chrystusowego, abyście się i w objawienie chwały jego z radością weselili.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

13 Cieszcie się raczej, że możecie cierpieć, podobnie jak Chrystus. Gdy bowiem objawi się Jego chwała, będziecie naprawdę szczęśliwi i pełni radości.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Lecz radujcie się z tego, że jesteście uczestnikami cierpień Chrystusa, abyście i podczas objawienia jego chwały cieszyli się i weselili.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Ale cieszcie się, i to w takiej mierze, w jakiej jesteście uczestnikami cierpień podobnych Chrystusowym, abyście, w pełni szczęśliwi, mogli przeżywać radość w czasie objawienia się Jego chwały.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 Ale bądźcie uradowani według tego, jak jesteście uczestnikami cierpień Chrystusa, byście mogli być też rozradowani podczas objawienia jego chwały.

Gade chapit la Kopi




1 Piotra 4:13
35 Referans Kwoze  

A jeśli dziećmi, to i dziedzicami – dziedzicami Boga, a [jednocześnie] współdziedzicami Chrystusa, skoro razem [z Nim] cierpimy, aby również razem [z Nim] móc dostąpić chwały.


Lecz nie tylko to, chlubimy się też w uciskach, wiedząc, że ucisk wyrabia wytrwałość,


żeby Go poznać, i moc Jego zmartwychwstania, i dostąpić udziału w Jego cierpieniach [jako] upodabniany w Jego śmierci,


a nasza nadzieja co do was jest mocna, gdyż wiemy, że jak jesteście uczestnikami cierpień, tak i pociechy.


A Bóg wszelkiej łaski, który was powołał do wiecznej swojej chwały w Chrystusie Jezusie, po krótkich waszych cierpieniach sam [was] przygotuje, utwierdzi, umocni, ugruntuje.


zawsze śmierć Jezusa w ciele noszący, aby i życie Jezusa zostało w naszym ciele ujawnione.


jeśli wytrwamy, wspólnie królować będziemy; jeśli się zaprzemy, On też nas się zaprze;


Gdyż chwilowa lekkość naszego ucisku zapewnia nam niepomiernie większą wagę wiecznej chwały;


Oni natomiast odchodzili sprzed oblicza Sanhedrynu, ciesząc się, że zostali uznani za godnych niegodnego potraktowania – dla [Jego] imienia.


Ja, Jan, wasz brat i współuczestnik w ucisku, Królestwie i wytrwałości w Jezusie, znalazłem się na wyspie zwanej Patmos, dla Słowa Bożego i świadectwa o Jezusie.


Prezbiterów więc wśród was zachęcam jako współprezbiter i świadek cierpień Chrystusa, a też jako uczestnik mającej objawić się chwały:


Teraz raduję się w cierpieniach ze względu na was i ze swojej strony uzupełniam w moim ciele braki udręk Chrystusowych – za Jego Ciało, którym jest Zgromadzenie


Gdyż Syn Człowieczy ma przyjść w chwale swojego Ojca, z aniołami swoimi, i wtedy odda każdemu według jego czynów.


Cieszcie się i weselcie, gdyż wielka jest wasza nagroda w niebiosach; tak bowiem prześladowali proroków, którzy byli przed wami.


I wrócą wykupieni przez JHWH, i przyjdą na Syjon z okrzykiem. Wieczna radość będzie nad ich głową, ogarnie ich wesele i radość, a prysną smutek i wzdychanie.


Dlatego przepaszcie biodra swojego umysłu i jako trzeźwi całkowicie złóżcie swą nadzieję w łasce, którą niesie wam objawienie Jezusa Chrystusa.


A około północy Paweł i Sylas, modląc się, śpiewali hymny Bogu, więźniowie zaś przysłuchiwali się im.


Wtedy powie Król tym po swojej prawicy: Przyjdźcie, błogosławieni mojego Ojca, odziedziczcie Królestwo przygotowane dla was od założenia świata.


Gdy zaś przyjdzie Syn Człowieczy w swojej chwale, a z Nim wszyscy aniołowie, wtedy zasiądzie na tronie swojej chwały;


A jego pan na to: Dobrze, sługo dobry i wierny, byłeś wierny w małych, postawię cię nad wieloma; wejdź do radości swego pana.


A jego pan powiedział: Dobrze, sługo dobry i wierny, byłeś wierny w małych, postawię cię nad wieloma; wejdź do radości swego pana.


I wrócą odkupieni przez JHWH, i przybędą na Syjon z okrzykiem, i wieczna radość będzie nad ich głowami, dostąpią radości i wesela, ulecą smutek i wzdychanie.


I [ktoś] powie w tym dniu: Oto nasz Bóg, zaufaliśmy Mu i wybawił nas! To JHWH! Zaufaliśmy Mu! Weselmy się! Radujmy się z Jego zbawienia!


Oto nadchodzi pośród obłoków i zobaczy Go każde oko, także ci, którzy Go przebili; i opłakiwać Go będą wszystkie plemiona ziemi. Tak! Amen.


Tak właśnie będzie w dniu, gdy objawi się Syn Człowieczy.


Bo kto wstydzi się Mnie i moich słów przed tym cudzołożnym i grzesznym pokoleniem, tego i Syn Człowieczy będzie się wstydził, gdy przyjdzie w chwale swojego Ojca wraz ze świętymi aniołami.


Uważam bowiem, że utrapienia teraźniejszego czasu nic nie znaczą w związku z chwałą, która ma nam zostać objawiona.


Gdyż tak jak obfitują cierpienia Chrystusa względem nas, tak przez Chrystusa obfituje nasza pociecha.


Na to bowiem zostaliście powołani, gdyż i Chrystus cierpiał za was, pozostawiając wam przykład, abyście poszli Jego śladami –


A Temu, który ma moc ustrzec was od upadku i postawić przed obliczem swojej chwały nieskazitelnych, pełnych wielkiej radości,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite