Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Piotra 3:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 A na koniec wszyscy bądźcie jednomyślni, współczujący, braterscy, litościwi, pokorni;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

8 A na koniec wszyscy bądźcie jednomyślni, spółcierpiący doległości, braterstwo miłujący, miłosierni i dobrotliwi,

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

8 Wszyscy bądźcie jednomyślni, pełni współczucia, przyjacielskiej miłości i pokory.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Na koniec zaś wszyscy bądźcie jednomyślni, współczujący, miłujący braci, miłosierni i uprzejmi.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 W końcu, bądźcie wszyscy jednomyślni, pełni współczucia, braterstwa, litości i pokory.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 A wreszcie wszyscy bądźcie jednomyślni, doznający podobnych uczuć, kochający braci, litościwi i przyjaźni;

Gade chapit la Kopi




1 Piotra 3:8
32 Referans Kwoze  

darzcie się braterską miłością, wyprzedzajcie się we wzajemnym szacunku,


Ponieważ swoje dusze oczyściliście przez posłuszeństwo prawdzie do nieobłudnej miłości braterskiej, pokochajcie jedni drugich z czystego serca, serdecznie,


Wszelka gorycz i gwałt, i gniew, i krzyk, i oszczerstwo niech będą usunięte spośród was wraz z wszelką złośliwością.


Mądrość z góry natomiast jest przede wszystkim czysta, następnie pokojowo usposobiona, uprzejma, dająca się przekonać, pełna miłosierdzia i dobrych owoców, niestronnicza, nieobłudna.


z wszelką pokorą i łagodnością, z cierpliwością, znosząc jedni drugich w miłości,


Tak mówi JHWH Zastępów: Wydawajcie sprawiedliwe wyroki, kierujcie się łaską i miłosierdziem – każdy względem swego brata!


Dlatego jako wybrani Boży, święci i ukochani, przywdziejcie serdeczne współczucie, dobroć, pokorę, łagodność i cierpliwość,


I jeśli cierpi jeden członek, cierpią z nim wszystkie członki; jeśli dostępuje chwały jeden członek, cieszą się z nim wszystkie członki.


Czy i ty nie powinieneś zmiłować się nad swoim współsługą, jak i ja zmiłowałem się nad tobą?


My jesteśmy świadomi, że przeszliśmy ze śmierci do życia, ponieważ kochamy braci; ten, kto nie kocha, trwa w śmierci.


Wzywam was zaś, bracia, przez imię naszego Pana Jezusa Chrystusa, abyście wszyscy byli jednej myśli i aby nie było między wami rozłamów, lecz abyście byli w pełni zespoleni jedną myślą i jednym zdaniem.


A u rzeszy tych, którzy uwierzyli, było jedno serce i dusza i ani jeden nie nazywał własnym tego, co posiadał, ale wszystko mieli wspólne.


Podobnie młodsi, ulegajcie prezbiterom; wszyscy zaś przepaszcie się chustą pokory względem siebie, gdyż Bóg się pysznym przeciwstawia, a pokornym daje łaskę.


Miłość braterska niech trwa!


pobożność braterstwem, a braterstwo miłością.


Wszystkich szanujcie, braterstwo kochajcie, Boga się bójcie, króla poważajcie.


Jak lituje się ojciec nad synami, Tak lituje się JHWH nad tymi, którzy się Go boją,


Oto za szczęśliwych uważamy tych, którzy wytrwali. Słyszeliście o wytrwałości Joba i zobaczyliście zakończenie Pana, że Pan jest bardzo litościwy i miłosierny.


Sąd bowiem bez miłosierdzia temu, kto nie okazał miłosierdzia – miłosierdzie triumfuje nad sądem.


jednak trwajmy w tym, co już osiągnęliśmy.


A Bóg wytrwałości i pociechy niech wam sprawi, abyście byli jednej myśli względem siebie nawzajem wzorem Chrystusa Jezusa,


A w pobliżu tego miejsca znajdowały się dobra naczelnika wyspy, imieniem Publiusz, który nas przyjął i przez trzy dni przyjaźnie gościł.


Następnego dnia przybyliśmy do Sydonu, gdzie Juliusz potraktował Pawła przyjaźnie i pozwolił [mu] pójść do przyjaciół, by skorzystał z opieki.


A gdy nadszedł dzień Pięćdziesiątnicy, byli wszyscy razem na jednym miejscu.


Kto powiększa swój majątek dzięki lichwie i odsetkom, gromadzi go dla tego, kto jest miłosierny dla biednych.


Natomiast pewien Samarytanin, podróżując, przechodził obok niego i gdy go zobaczył, zlitował się.


Bądźcie zaś jedni dla drugich mili, serdeczni, przebaczający sobie nawzajem, jak i wam Bóg przebaczył w Chrystusie.


[nie czyniący] nic z samolubstwa ani dla [zaspokojenia] próżnej chwały, ale w pokorze uważający jedni drugich za wyższych od siebie,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite