Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Piotra 3:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 niech odstąpi od zła i czyni dobro, niech szuka pokoju i doścignie go.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

11 Niech się odwróci od złego, a czyni dobre; niech szuka pokoju i ściga go.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

11 Niech odwróci się od zła i czyni dobro. Niech szuka tego, co prowadzi do pokoju, i niech do niego dąży.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Niech odwróci się od zła i czyni dobro, niech szuka pokoju i dąży do niego.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Niech odstąpi od zła i postępuje dobrze, niech szuka pokoju i do niego dąży.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Niech się odwróci od złego oraz czyni szlachetne; niech szuka pokoju i niech go ściga.

Gade chapit la Kopi




1 Piotra 3:11
37 Referans Kwoze  

Szczęśliwi wprowadzający pokój, gdyż oni będą nazwani synami Boga.


נ Powstrzymuj swój język od zła I swoje wargi od mówienia fałszu.


Dążcie do pokoju ze wszystkimi i do uświęcenia, bez którego nikt nie zobaczy Pana,


Dążmy zatem do tego, co [służy] pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu.


Ponadto w waszych sercach niech rządzi pokój Chrystusowy, do którego też zostaliście powołani w jednym ciele; i bądźcie wdzięczni!


Królestwo Boże bowiem to nie pokarm i napój, lecz sprawiedliwość i pokój, i radość w Duchu Świętym.


Jeśli to możliwe z waszej strony, zachowujcie pokój ze wszystkimi ludźmi.


Ukochany, nie naśladuj tego, co złe, ale to, co dobre. Ten, kto czyni dobrze, jest z Boga; ten, kto czyni źle, nie oglądał Boga.


Kto więc wie jak dobrze czynić, a nie czyni, dopuszcza się grzechu.


Nie zaniedbujcie też dobroczynności i wzajemnej pomocy; takie bowiem ofiary podobają się Bogu.


aby czynili dobrze, bogacili się w szlachetne dzieła, byli hojni, szczodrzy,


W takim więc razie, na ile mamy czas, czyńmy dobro względem wszystkich, a najbardziej względem domowników wiary.


Owocem zaś Ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność,


Gdyż zamysł ciała to śmierć, a zamysł Ducha – to życie i pokój.


Odkrywam zatem prawo, że gdy chcę czynić to, co szlachetne, narzuca mi się zło.


Usprawiedliwieni zatem z wiary, pokój mamy z Bogiem przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa,


Nie proszę, abyś ich zabrał ze świata, ale abyś ich zachował od złego.


i nie wprowadzaj nas w pokusę, ale uratuj nas od złego, gdyż Twoje jest Królestwo i moc, i chwała na wieki. Amen.


abyście stali się synami waszego Ojca w niebie, gdyż Jego słońce wschodzi nad złymi i dobrymi i deszcz pada na sprawiedliwych i niesprawiedliwych.


ס Stroń od zła i czyń dobrze – I mieszkaj na wieki.


Nie czynię bowiem tego, czego chcę – dobrego; lecz robię to, czego nie chcę – zło.


Ale kochajcie waszych wrogów, czyńcie dobrze i pożyczajcie, nie oczekując nic w zamian, a wielka będzie wasza zapłata i będziecie synami Najwyższego, gdyż On jest życzliwy dla niewdzięcznych i niegodziwych.


Wtedy Jezus powiedział do nich: Pytam was, czy wolno w szabat dobrze czynić, czy źle czynić? Duszę zbawić, czy zniszczyć?


by ukazać się tym, którzy siedzą w ciemności i w cieniu śmierci, i skierować nasze nogi na drogę pokoju.


Ubogich bowiem zawsze macie przy sobie i gdy zechcecie, możecie im dobrze uczynić; Mnie jednak nie zawsze mieć będziecie.


Odwracanie się od zła to ubity trakt prawych, kto pilnuje swojej drogi, strzeże swojej duszy.


W łasce i wierności – przebłaganie za winę, a w bojaźni JHWH – odwrócenie od zła.


Nie uważaj się sam za mądrego, bój się JHWH oraz stroń od zła!


Czyń dobrze, JHWH, [ludziom] dobrym Oraz prawym w swych sercach.


i powiedział do człowieka: Oto bojaźń Pana – ona jest mądrością, a unikanie niegodziwości to rozum.


Wtedy JHWH powiedział do szatana: A czy zwróciłeś uwagę na mojego sługę, Joba? Bo nie ma takiego jak on na ziemi. Człowiek to nienaganny i prawy, bojący się Boga i stroniący od niegodziwości. Nadal trwa w swej nienaganności, a [ty] podburzyłeś Mnie, by go pochłonąć, [jak widać], bez powodu.


Był pewien człowiek w ziemi Us imieniem Job. Człowiek ten był nienaganny i prawy, bojący się Boga i stroniący od niegodziwości.


Gdyż oczy Pana zwrócone są na sprawiedliwych, a Jego uszy na ich prośbę, lecz oblicze Pana* przeciw tym, którzy popełniają zło.


Wtedy Jefta raz jeszcze wyprawił posłów do króla synów Ammona,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite