Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Piotra 3:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Bo kto chce kochać życie i oglądać dobre dni, niech powstrzyma język od złego i wargi — by nie wyrzec fałszu;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

10 Albowiem kto chce żywot miłować i oglądać dni dobre, niech pohamuje języka swego od złego, a usta jego niech nie mówią zdrady;

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

10 Pismo mówi: „Ten, kto chce być szczęśliwy i cieszyć się życiem, niech przestanie grzeszyć mową oraz kłamać.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Kto bowiem chce miłować życie i oglądać dni dobre, niech powstrzyma język od zła, a usta od podstępnej mowy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Bo kto kocha życie i chce oglądać dobre dni, niech powstrzyma swój język od zła, a swoje wargi od zdrady.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Bo każdy, kto ma upodobanie w pragnieniu życia oraz zobaczeniu szczęśliwych dni, niech powstrzyma swój język od złego, a jego wargi od powiedzenia zdrady.

Gade chapit la Kopi




1 Piotra 3:10
24 Referans Kwoze  

Jeśli ktoś sądzi, że jest bogobojny, nie powściągając swego języka, lecz oszukując swoje serce, tego bogobojność jest bezużyteczna.


[Tego,] który grzechu nie popełnił ani w Jego ustach nie znaleziono podstępu;


Odrzuciwszy więc wszelką złość i wszelki podstęp, i obłudę, i zazdrość, i wszelką obmowę,


I w ich ustach nie znaleziono kłamstwa – są bez skazy.


Gdy Jezus zobaczył idącego ku niemu Natanaela, powiedział o nim: Oto prawdziwy Izraelita, w którym nie ma fałszu.


Kto kocha swoją duszę, straci ją, a kto nienawidzi swojej duszy w tym świecie, uchroni ją dla życia wiecznego.


Bo kto mnie znalazł, znalazł życie i zyskał przychylność u JHWH.


bo one przedłużą ci dni i lata życia, a także pomnożą twój pokój.


A On mu odpowiedział: Dlaczego Mnie pytasz o to, co dobre? Jeden jest dobry. Jeśli zaś chcesz wejść w życie, zachowuj przykazania.


bo są życiem dla tych, którzy je znajdują, i lekarstwem dla całego ich ciała.


Jest drzewem życia dla tych, którzy się jej uchwycili, a ci, którzy się jej trzymają, dostępują szczęścia.


Kto bowiem chce swoją duszę ocalić, utraci ją, a kto utraci swoją duszę ze względu na Mnie i ewangelię, ocali ją.


Choćby swej duszy za swego życia błogosławił – A chwalą cię, gdy sobie dogadzasz –


Ja jednak wierzę, że ujrzę dobroć JHWH W krainie żyjących.


odkupił moją duszę od zejścia do grobu i moje życie ogląda światło.


A moje dni były szybsze niż goniec, przemknęły, nie zobaczyły nic dobrego.


Nie jest to bowiem dla was słowo puste, gdyż jest ono waszym życiem i przez to Słowo przedłużycie dni na ziemi, do której przeprawiacie się przez Jordan, aby ją posiąść.


Postanowiłem w moim sercu spróbować dogodzić mojemu ciału winem – lecz [tak, by] moje serce [nadal] kierowało się mądrością – i uchwycić się głupoty [aż do chwili], gdy zobaczę, w czym tkwi to dobro dla synów ludzkich, które mogliby czynić pod niebem przez [tę niewielką] liczbę dni swojego życia.


Abym oglądał powodzenie Twoich wybranych, Bym radował się radością Twego narodu, Abym szczycił się z Twoim dziedzictwem!


A szatan odpowiedział JHWH, mówiąc: Skóra za skórę! Wszystko, co człowiek ma, odda za swoją duszę.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite