Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Piotra 2:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Ukochani, zachęcam, abyście jako obcy i wychodźcy powstrzymywali się od cielesnych żądz, które walczą przeciw duszy;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

11 Najmilsi! proszę was, abyście się jako przychodniowie i goście wstrzymywali od cielesnych pożądliwości, które walczą przeciwko duszy,

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

11 Kochani, wzywam was, abyście nie poddawali się pragnieniom waszego ciała, które szkodzą duszy. Pamiętajcie, że nie należycie do tego świata i jesteście tu tylko cudzoziemcami.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Umiłowani, proszę was, abyście jak obcy i goście powstrzymywali się od cielesnych pożądliwości, które walczą przeciwko duszy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Kochani, zachęcam was, abyście jako uchodźcy, jako ludzie nietutejsi, rezygnowali z żądz ciała, które walczą przeciwko duszy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Umiłowani, zachęcam was, abyście jako cudzoziemcy oraz przybysze zrzekli się pragnień cielesnej natury, które walczą przeciwko duszy.

Gade chapit la Kopi




1 Piotra 2:11
35 Referans Kwoze  

A ci, którzy [należą do] Chrystusa Jezusa, ukrzyżowali ciało wraz z namiętnościami i żądzami.


aby pozostały czas żyć w ciele już nie dla ludzkich żądz, ale dla woli Boga.


Ci wszyscy poumierali w wierze; nie otrzymali tego, co głosiły obietnice, lecz z daleka zobaczyli je i przywitali, i wyznali, że są gośćmi i przechodniami na ziemi.


Jeśli bowiem według ciała żyjecie, przyjdzie wam umrzeć; jeśli jednak Duchem sprawy ciała uśmiercacie – będziecie żyli.


Bo pielgrzymami jesteśmy przed Twoim obliczem i przychodniami, jak wszyscy nasi ojcowie. Nasze dni na ziemi są jak cień – i bez nadziei.


Skąd wojny i skąd walki między wami? Czy nie stąd – z waszych namiętności ścierających się w waszych członkach?


Od młodzieńczych zaś żądz uciekaj, dąż natomiast do sprawiedliwości, wiary, miłości, pokoju – wraz z tymi, którzy z czystego serca wzywają Pana.


Mając zatem takie obietnice, ukochani, oczyśćmy się od wszelkiego splamienia ciała i ducha, w bojaźni Boga doskonaląc poświęcenie.


Zachęcam was zatem, bracia, ze względu na miłosierdzie Boże, abyście stawili swoje ciała jako ofiarę żywą, świętą, miłą Bogu – [na] waszą duchową służbę.


Zachęcam was zatem ja, więzień w Panu, abyście postępowali w sposób godny powołania, w którym zostaliście powołani,


w swoich członkach zaś widzę inne prawo, walczące przeciw Prawu mojego rozumu i biorące mnie w niewolę prawa grzechu obecnego w moich członkach.


wstrzymywać się od tego, co ofiarowane bóstwom, od krwi, od tego, co uduszone, i od nierządu – od tego się wstrzymując, dobrze uczynicie. Bywajcie zdrowi.


Strzeżcie się natomiast, aby wasze serca nie były obciążone obżarstwem, pijaństwem oraz troskami codzienności, aby ten dzień nie spadł na was znienacka


Jestem gościem na ziemi, Nie ukrywaj przede mną swych przykazań!


Karcisz człowieka karami za winę, Niszczysz jak mól to, co mu miłe – To prawda, tchnieniem jest każdy człowiek. Sela.


Ziemia zaś nie będzie sprzedawana na zawsze, gdyż ziemia należy do Mnie, a wy jesteście u Mnie przychodniami i osiedleńcami.


Jeśli więc nazywacie Ojcem Tego, który bezstronnie sądzi każdego według dzieła, postępujcie w bojaźni w czasie swego pielgrzymowania,


Współpracując zaś, wzywamy też was, abyście łaski Bożej nie przyjmowali na darmo;


W miejsce Chrystusa niesiemy więc poselstwo, jakby [samego] Boga, który przez nas wzywa; w miejsce Chrystusa błagamy: Dajcie się pojednać z Bogiem.


lecz powiadomić ich listem, aby się wstrzymywali od rzeczy splamionych przez bóstwa, od nierządu, od tego, co uduszone, oraz od krwi.


I powiedział Jakub faraonowi: Dni lat mojego wędrowania jest sto trzydzieści lat. Krótkie i złe były dni lat mego życia i nie dosięgły dni lat życia moich ojców w dniach ich wędrowania.


Piotr, apostoł Jezusa Chrystusa, do wychodźców diaspory Pontu, Galacji, Kapadocji, Azji i Bitynii, wybranych


Twoje ustawy są mi pieśniami W domu mojej pielgrzymki.


Jestem u was przychodniem i osiedleńcem. Dajcie mi u siebie na własność grób, abym pochował sprzed mego oblicza moją zmarłą.


Tak więc nie jesteście już obcymi i przychodniami, lecz współobywatelami świętych i domownikami Boga,


Ale chociaż tak mówimy, jesteśmy co do was, kochani, przekonani o [rzeczach] lepszych i niosących zbawienie.


Ukochani, przestańcie dziwić się – jakby spotykało was coś obcego – paleniu w waszym wnętrzu, które dzieje się dla [poddania] was próbie.


Ten list, ukochani, jest już drugim listem, który do was piszę; w nich przez przypominanie chcę pobudzić wasz zdrowy rozsądek


I gościł Abraham w ziemi filistyńskiej przez wiele dni.


A kobieta, z którą leżał mężczyzna z [wypływem] nasienia przy leżeniu, to [oboje] umyją się w wodzie i będą nieczyści aż do wieczora.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite