Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Piotra 2:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Odrzuciwszy więc wszelką złość i wszelki podstęp, i obłudę, i zazdrość, i wszelką obmowę,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

1 Przetoż złożywszy wszelką złość i wszelką zdradę, i obłudę, i zazdrość, i wszelakie obmowiska,

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

1 Dlatego porzućcie wszelką złość, fałsz, obłudę, zazdrość i obmawianie innych.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Odrzucając więc wszelką złośliwość, wszelki podstęp i obłudę, zazdrość i wszelkie obmowy;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Odrzućcie zatem każdy przejaw złości, najmniejszy choćby podstęp, obłudę, zazdrość i wszelką obmowę.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Zatem odłóżcie od siebie wszelkie zło, każdy podstęp, granie jakichś ról, zazdrości oraz wszelkie obmowy,

Gade chapit la Kopi




1 Piotra 2:1
50 Referans Kwoze  

Wszelka gorycz i gwałt, i gniew, i krzyk, i oszczerstwo niech będą usunięte spośród was wraz z wszelką złośliwością.


Dlatego odrzućcie wszelką plugawość i nadmiar złości i z łagodnością przyjmijcie zasiane [w was] Słowo, które jest w stanie zbawić wasze dusze.


Nie obmawiajcie jedni drugich, bracia. Kto obmawia brata lub osądza swego brata, obmawia Prawo i osądza Prawo; jeśli zaś sądzisz Prawo, nie jesteś wykonawcą Prawa, ale sędzią.


Bo kto chce kochać życie i oglądać dobre dni, niech powstrzyma język od złego i wargi — by nie wyrzec fałszu;


Przy tym, bluźniąc, są zdziwieni, że wy razem z nimi nie śpieszycie do tego samego zalewu rozpasania.


aby pozostały czas żyć w ciele już nie dla ludzkich żądz, ale dla woli Boga.


Nie narzekajcie, bracia, jedni na drugich, abyście nie zostali osądzeni; oto Sędzia stanął u drzwi.


Z tego zatem powodu i my, mając spoczywający wokół nas tak wielki obłok świadków, odrzućmy wszelką przeszkodę i narzucający się grzech i biegnijmy z wytrwałością w wytyczonym nam wyścigu,


Kobiety tak samo: godne, nieskłonne do obmowy, trzeźwe, wierne we wszystkim.


מ Jaki ma być człowiek, który chce mieć przyjemność z życia, Kochać dni, by móc oglądać dobro?


[Tego,] który grzechu nie popełnił ani w Jego ustach nie znaleziono podstępu;


starsze podobnie: w prowadzeniu się czcigodne, nieobmawiające, niezniewolone nadużywaniem wina, uczące tego, co szlachetne,


Szczęśliwy człowiek, któremu JHWH nie poczytuje winy, A w jego duchu nie ma fałszu!


Bracia, nie bądźcie dziećmi w myśleniu, ale w złem zachowujcie się jak niemowlęta – w myśleniu bądźcie dojrzali.


[ich], pełnych wszelkiej niesprawiedliwości, zła, chciwości, niegodziwości; pełnych zazdrości, mordu, kłótni, podstępu, złośliwości; plotkarzy,


Jak możesz mówić swojemu bratu: Bracie, pozwól, że wyjmę drzazgę z twojego oka, gdy sam w swoim oku nie dostrzegasz belki? Obłudniku, wyjmij najpierw belkę ze swojego oka, a wtedy przejrzysz, aby wyjąć drzazgę z oka twojego brata.


Tak i wy na zewnątrz wydajecie się ludziom sprawiedliwi, wewnątrz zaś jesteście pełni obłudy i bezprawia.


Obłudniku, wyrzuć najpierw belkę ze swojego oka, a wtedy przejrzysz, aby wyrzucić drzazgę z oka swojego brata.


Dawidowy. א Nie unoś się gniewem na niegodziwych, Nie zazdrość czyniącym nieprawość.


Obawiam się bowiem, czy w jakiś sposób, gdy przyjdę, nie zastanę was takimi, jakimi nie chcę [was zastać], i czy wy nie zastaniecie mnie takim, jakim nie chcecie; czy w jakiś sposób nie dojdzie do kłótni, zazdrości, wybuchów gniewu, rywalizacji, oszczerstw, plotek, unoszenia się, nieporządków;


Nie zazdrość złym ludziom i nie pragnij z nimi przebywać,


Nie zazdrość człowiekowi [skoremu do] przemocy i nie obieraj żadnej jego drogi,


I w ich ustach nie znaleziono kłamstwa – są bez skazy.


jako wolni, a nie jako ci, którzy wolność mają za przykrywkę zła – lecz jako słudzy Boga.


Albo czy sądzicie, że na próżno Pismo mówi: Do zazdrości pragnie On ducha, któremu dał w nas mieszkanie?


Jeśli jednak macie w waszych sercach gorzką zazdrość i samolubstwo, nie chwalcie się i nie kłamcie wbrew prawdzie.


Gdyż nasze wezwanie nie wywodzi się z błędu ani z nieczystości i nie kryje w sobie przynęty,


Tak więc świętujmy nie w starym zakwasie ani w zakwasie złości i występku, lecz w przaśnikach czystości i prawdy.


Gdy Jezus zobaczył idącego ku niemu Natanaela, powiedział o nim: Oto prawdziwy Izraelita, w którym nie ma fałszu.


Biada wam, że jesteście jak nieoznaczone grobowce, których ludzie chodzący na górze, są nieświadomi.


I zbezcześcisz powłokę swoich srebrnych bożków i powleczenie swoich bóstw ze złota, rozrzucisz je jak nieczystość, Precz! – powiesz im.


Nie burz się na niegodziwych, nie zazdrość bezbożnym,


Spokojne serce to dla ciała życie, zazdrość natomiast to próchnica kości.


Bezbożni sercem ściągają sobie gniew; nie wołają o pomoc, gdy ich wiąże.


W tych okolicznościach, gdy wokół zgromadził się kilkudziesięciotysięczny tłum, tak że deptali się nawzajem, zaczął mówić najpierw do swoich uczniów: Strzeżcie się zakwasu, to jest obłudy, faryzeuszów.


A On, świadom ich obłudy, powiedział do nich: Dlaczego poddajecie Mnie próbie? Przynieście Mi denara, abym [go] obejrzał.


i przetnie go na pół, i wyznaczy mu dział z obłudnikami; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.


Obłudnicy! Trafnie prorokował o was Izajasz, mówiąc:


W tym dniu rzuci człowiek swoje bożki srebrne i swoje bożki złote, które zrobił sobie, by się kłaniać, kretom oraz nietoperzom,


Bo zazdrościłem zuchwałym, Gdy przyglądałem się pomyślności bezbożnych.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite