1 Królewska 8:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Zebrali się zatem na to święto u króla Salomona wszyscy Izraelici, w miesiącu Etanim, to jest w miesiącu siódmym.

Biblia Gdańska

² I zeszli się do króla Salomona wszyscy mężowie Izraelscy mięsiąca Września w uroczyste święto; a ten miesiąc jest siódmy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Zebrali się więc u króla Salomona wszyscy mężczyźni Izraela na święto w miesiącu Etanim, to jest siódmym miesiącu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Zebrali się zatem na to święto u króla Salomona, w miesiącu Etanim, to jest w miesiącu siódmym, wszyscy Izraelici.

Nowa Biblia Gdańska

² Zatem w miesiącu wylewów – a jest to miesiąc Siódmy, w uroczyste święto, zgromadzili się u Salomona ci wszyscy mężowie Israela.

Biblia Warszawska 1975

² Zgromadzili się więc na święto u króla Salomona wszyscy mężowie izraelscy w miesiącu Etanim, to jest w miesiącu siódmym.

1 Królewska 8:2 Referans Kwoze

Kapłańska 23:34

Przemów do synów Izraela tak: W piętnastym dniu tego siódmego miesiąca będzie Święto Szałasów, przez siedem dni, dla JHWH.

Ewangelia Jana 7:37

W ostatnim natomiast, wielkim dniu święta Jezus stanął i [głośno] zawołał: Jeśli ktoś pragnie, niech przyjdzie do Mnie i pije.

Ewangelia Jana 7:2

Tymczasem blisko było żydowskie Święto Namiotów.

Ezdrasza 3:4

I obchodzili Święto Szałasów, jak napisano, [składając] dzień po dniu ofiary całopalne w określonej na każdy dzień liczbie.

2 Kronik 5:3

Zgromadzili się zatem u króla wszyscy Izraelici na święto, a było to w miesiącu siódmym.

1 Królewska 8:65

Tak zatem, w tym czasie, Salomon urządził święto, a z nim cały Izrael, ogromne zgromadzenie, od Lebo-Chamat aż po Potok Egipski, przed obliczem JHWH, naszego Boga, przez siedem dni oraz przez siedem dni – przez czternaście dni.

V Mojżeszowa 16:13

Święto Szałasów będziesz obchodził przez siedem dni, gdy zbierzesz [plony] z klepiska oraz tłoczni wina.

1 Królewska 12:32

Jeroboam ustanowił ponadto święto w miesiącu ósmym, piętnastego dnia tego miesiąca, podobne do święta obchodzonego w Judzie, i składał na ołtarzu ofiary. Tak uczynił w Betel, złożył tam ofiary rzeźne cielcom, które sporządził, i ustanowił w Betel kapłanów dla wzniesień, które [tam] pobudował.