Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Królewska 5:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Ty znasz Dawida, mojego ojca, że nie zdołał zbudować domu dla imienia JHWH, swojego Boga, z powodu wojen, którymi go otoczyli, aż JHWH poddał ich pod podeszwy jego stóp.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Ty wiesz, że Dawid, ojciec mój, nie mógł budować domu imieniowi Pana, Boga swego, dla wojen, które go były ogarnęły, aż nieprzyjacioły podał Pan pod stopy nóg jego;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Ty wiesz, że mój ojciec Dawid nie mógł budować domu dla imienia PANA, swego Boga, z powodu wojen, które go otaczały, dopóki PAN nie poddał jego wrogów pod stopy jego nóg.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Ty znałeś mojego ojca Dawida. Wiesz, że nie zdołał zbudować świątyni dla imienia PANA, swojego Boga, z powodu wojen, w które był uwikłany, dopóki PAN nie poddał mu wrogów pod stopy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Dziesięć tucznych byków, dwadzieścia byków pastewnych i sto owiec, oprócz jeleni, sarn, łani oraz tucznego ptactwa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Wiadomo ci o Dawidzie, moim ojcu, że nie zdołał on zbudować świątyni imieniu Pana, swego Boga, z powodu wojen, w jakie go uwikłali jego nieprzyjaciele, aż Pan poddał ich pod jego stopy.

Gade chapit la Kopi




1 Królewska 5:3
17 Referans Kwoze  

Lecz Bóg powiedział do mnie: Nie możesz zbudować domu dla mojego imienia, gdyż jesteś człowiekiem wojen i przelewałeś krew.


ale stało się do mnie Słowo JHWH tej treści: Wiele krwi przelałeś i prowadziłeś wielkie wojny, nie możesz zbudować domu dla mojego imienia, gdyż wiele krwi wylałeś przed moim obliczem na ziemię.


Trzeba bowiem, aby On królował, aż położy wszystkich wrogów pod swoje stopy.


Dawidowy. Psalm. JHWH oświadczył mojemu Panu: Usiądź po mojej prawicy, Aż położę Twoich wrogów jako podnóżek dla Twoich nóg!


Uczyniłeś go niewiele mniejszym od Boga, Uwieńczysz chwałą i godnością.


A gdy wyprowadzono tych królów do Jozuego, Jozue zwołał wszystkich mężczyzn Izraela, a do dowódców wojowników, którzy mu towarzyszyli, powiedział: Podejdźcie i postawcie swoje nogi na ich karkach.


i wszystko poddał pod Jego stopy, a Jego ustanowił ponad wszystkim Głową Zgromadzenia –


ale nie ty zbudujesz ten dom, lecz twój syn, ten, który wyjdzie z twoich bioder – on zbuduje dom dla mojego imienia.


[Kiedy się stawili], Dawid, król, wstał na nogi i powiedział: Posłuchajcie mnie, moi bracia i mój ludu! [To] ja z całego serca chciałem zbudować dom, w którym mogłaby spocząć skrzynia Przymierza z JHWH i który byłby podnóżkiem stóp naszego Boga, i [ja] przygotowałem budowę.


jeleń i gazela, i sarna, i koziorożec, i antylopa, i oryks, i kozica –


i potrawy na jego stole, i grono jego sług, i sprawność jego urzędników, i ich stroje, jego podczaszych i ich stroje, i jego ofiarę całopalną, którą złożył w domu JHWH, zabrakło jej tchu!


A Judejczycy i ludzie sprawujący władzę – było ich przy moim stole stu pięćdziesięciu; byli też przychodzący do nas z narodów, które nas otaczały.


A tego, co przygotowywano na jeden dzień, było: jeden wół, sześć wybornych owiec i drób przygotowywano dla mnie, a co dziesięć dni wszelkie wino w dużej ilości – a mimo to nie domagałem się utrzymania przysługującego namiestnikowi, ponieważ ciężka służba obciążała ten lud.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite