1 Królewska 4:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Achiszar – nad domem. Adoniram, syn Abdy – nad przymusowymi robotami.

Biblia Gdańska

⁶ Ahisar zaś był przełożony nad domem, a Adoniram, syn Abdy, nad wybranym ludem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Achiszar, przełożony dworu, i Adoniram, syn Abdy, odpowiedzialny za daninę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Achiszar, zarządzający pałacem. Adoniram, syn Abdy, przełożony prac przymusowych.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Achiszar był przełożonym dworu, a Adoniram, syn Abdy, przełożonym tych, co odrabiali pańszczyznę.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Achiszar był postawiony nad dworem, Adoniram, syn Abdy, był postawiony nad tymi, którzy odrabiali pańszczyznę.

1 Królewska 4:6 Referans Kwoze

1 Królewska 12:18

Gdy potem król Rechabeam posłał [do ludzi] Adorama, który stał nad przymusową pracą, cały Izrael obrzucił go kamieniami, tak że [ten] umarł. Król Rechabeam zaś sprawił się z wejściem na rydwan, by uciec do Jerozolimy.

1 Królewska 9:15

A tak się przedstawia sprawa przymusowych robót, które król Salomon narzucił, aby zbudować dom JHWH i swój dom, i Millo, i mury Jerozolimy, i Chasor, i Megiddo, i Gezer –

2 Samuela 20:24

Adoram [stał] nad przymusową pracą, a Jehoszafat, syn Achiluda, był kanclerzem,

1 Królewska 4:5

Azariasz, syn Natana – nad namiestnikami. Zabud, syn Natana, był kapłanem, zaufanym króla.

1 Królewska 4:7

Salomon miał dwunastu namiestników nad całym Izraelem, a [oni] zaopatrywali króla oraz jego dom – każdy miał zaopatrywać przez miesiąc w ciągu roku.

2 Kronik 8:8

z ich synów, którzy pozostali po nich w ziemi i których synowie Izraela nie wytępili, Salomon zatrudnił do przymusowych robót, aż do dnia dzisiejszego.

2 Kronik 10:18

Gdy potem król Rechabeam posłał [do ludzi] Hadorama, który stał nad przymusową pracą, synowie Izraela obrzucili go kamieniami, tak że [ten] umarł. Wówczas król Rechabeam sprawił się z wejściem na rydwan, by uciec do Jerozolimy.