Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Królewska 1:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Jego sprawy toczyły się z Joabem, synem Serui, oraz z Abiatarem, kapłanem, którzy Adoniasza wspierali.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 A miał zmowę z Joabem, synem Sarwii, i z Abijatarem kapłanem, którzy pomagali za Adonijaszem.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Porozumiał się z Joabem, synem Serui, i z kapłanem Abiatarem, a oni przystali z Adoniaszem i pomogli mu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Adoniasz trzymał się blisko z Joabem, synem Serui, oraz z kapłanem Abiatarem, którzy go popierali.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 I wszedł on w zmowę z Joabem, synem Ceruji, i Abjatarem, kapłanem, którzy popierali Adoniję.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Był on w zmowie z Joabem, synem Serui, i z Ebiatarem, kapłanem, którzy popierali Adoniasza.

Gade chapit la Kopi




1 Królewska 1:7
12 Referans Kwoze  

Szewa był pisarzem, Sadok i Abiatar byli kapłanami.


Król Salomon odezwał się wtedy i powiedział do swojej matki: A dlaczego prosisz dla Adoniasza [tylko] o Abiszag, Szunamitkę? Poproś także dla niego o panowanie, bo jest on moim starszym bratem, a po swojej stronie ma Abiatara, kapłana, i Joaba, syna Serui.


Powstają królowie ziemi, Również książęta zmówili się razem Przeciwko JHWH i Jego Pomazańcowi:


Dawid powiedział też: Kto pierwszy pobije Jebuzytę, ten zostanie naczelnikiem i wodzem. I pierwszy [do miasta] przedarł się Joab, syn Serui, i [on] został naczelnikiem.


Wówczas Joab [został postawiony] nad całym wojskiem Izraela, Benajasz, syn Jehojady, [stał] nad Kreteńczykami i Pletejczykami,


Czy nie będą tam z tobą Sadok i Abiatar, kapłani? Każde zaś słowo, które usłyszysz z domu królewskiego, donieś Sadokowi i Abiatarowi, kapłanom.


Absalom posłał także i wezwał Achitofela Gilonitę, doradcę Dawida, z jego miasta, z Gilo, w czasie, gdy on składał rzeźne ofiary. W ten sposób spisek nabierał rozmachu, a przy Absalomie było coraz więcej ludu.


Joab zaś, syn Serui, [stał] nad wojskiem, a Jehoszafat, syn Achiluda, był kanclerzem;


Po Achitofelu [doradcą] był Jehojada, syn Benajasza, i Abiatar; dowódcą zastępu króla był Joab.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite