1 Królewska 1:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Wówczas Natan powiedział do Batszeby, matki Salomona: Czy nie słyszałaś, że Adoniasz, syn Chagit, obwołał się królem, a nasz pan, Dawid, o tym nie wie?

Biblia Gdańska

¹¹ Tedy rzekł Natan do Betsaby, matki Salomonowej, mówiąc: A nie słyszałaś, iż króluje Adonijasz, syn Haggity, a Dawid, pan nasz, nie wie o tem?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Wtedy Natan zapytał Batszebę, matkę Salomona: Czy nie słyszałaś, że Adoniasz, syn Chaggity, króluje, a nasz pan, Dawid, o tym nie wie?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Natan zwrócił się z tym do Batszeby, matki Salomona. Czy nie słyszałaś — zapytał — że Adoniasz, syn Chagit, obwołał się królem bez wiedzy naszego pana Dawida?

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Wtedy Natan powiedział do Bat–Szeby, matki Salomona, mówiąc: Czy nie słyszałaś, że Adonija, syn Haggity, został królem, choć nasz pan, Dawid, nic o tym nie wie?

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Wtedy rzekł Natan do Batszeby, matki Salomona: Czy nie słyszałaś o tym, że Adoniasz, syn Chaggity, obwołał się królem bez wiedzy naszego pana, Dawida?

1 Królewska 1:11 Referans Kwoze

2 Samuela 3:4

czwartym był Adoniasz, syn Chaggit, piątym Szefatiasz, syn Abital,

1 Kronik 29:1

Następnie król Dawid powiedział do całego zgromadzenia: Salomon, mój syn, jedyny, którego wybrał Bóg, jest [jeszcze] młody i niedoświadczony, dzieło zaś jest wielkie, bo nie dla człowieka jest ten pałac, ale dla JHWH, Boga.

2 Samuela 15:10

I rozesłał Absalom zwiadowców do wszystkich plemion Izraela z wiadomością: Gdy usłyszycie dźwięk rogu, mówcie: Absalom zapanował w Hebronie!

1 Królewska 1:10

ale nie zaprosił Natana, proroka, ani Benajasza, ani [ważniejszych] wojowników, ani Salomona, swojego brata.

1 Królewska 2:13

Wkrótce Adoniasz, syn Chagit, przyszedł do Batszeby, matki Salomona. Ta zapytała go: Czy twoje przyjście [oznacza] pokój? A [on] odpowiedział: Pokój!