Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Królewska 1:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 ale nie zaprosił Natana, proroka, ani Benajasza, ani [ważniejszych] wojowników, ani Salomona, swojego brata.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 Ale Natana proroka, i Banajasa, i innego rycerstwa, ani Salomona, brata swego, nie wezwał.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Lecz nie zaprosił proroka Natana, Benajasza i dzielnych wojowników oraz swego brata Salomona.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 lecz nie zaprosił proroka Natana ani Benajasza, ani najważniejszych wojowników, ani swego brata Salomona.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Lecz nie wezwał proroka Natana i Benaji, rycerstwa, i swego brata Salomona.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Lecz nie zaprosił proroka Natana i Benai, i rycerstwa, i Salomona, swojego brata.

Gade chapit la Kopi




1 Królewska 1:10
8 Referans Kwoze  

Następnie Dawid pocieszał Batszebę, swoją żonę. Przyszedł do niej i obcował z nią. A [ona] urodziła syna i nadała mu imię Salomon. JHWH zaś kochał go.


Właśnie złożył w ofierze cielca i tuczne cielę, i owce w obfitości, zaprosił wszystkich synów króla i Abiatara, kapłana, i Joaba, dowódcę wojska, a Salomona, twojego sługi, nie zaprosił.


Z kolei Sadok, kapłan, i Benajasz, syn Jehojady, i Natan, prorok, i Szimei, i Rei oraz wojownicy, których miał Dawid, nie byli za Adoniaszem.


Mnie jednak – a ja jestem twoim sługą – ani Sadoka, kapłana, ani Benajasza, syna Jehojady, ani Salomona, twojego sługi, nie zaprosił.


Wówczas Natan powiedział do Batszeby, matki Salomona: Czy nie słyszałaś, że Adoniasz, syn Chagit, obwołał się królem, a nasz pan, Dawid, o tym nie wie?


Wkrótce Adoniasz, syn Chagit, przyszedł do Batszeby, matki Salomona. Ta zapytała go: Czy twoje przyjście [oznacza] pokój? A [on] odpowiedział: Pokój!


Azariasz, syn Natana – nad namiestnikami. Zabud, syn Natana, był kapłanem, zaufanym króla.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite