Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Koryntów 9:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Bo to w Prawie Mojżesza jest napisane: Młócącemu bydlęciu nie zawiążesz pyska. Czy Bóg troszczy się tylko o bydlęta?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

9 Albowiem w zakonie Mojżeszowym napisano: Nie zawiążesz gęby wołowi młócącemu; izali się Bóg o woły stara?

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

9 Czytamy w nim: „Nie będziesz zawiązywał pyska wołowi, który młóci zboże”. Czy Bóg miał na myśli tylko woła?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Jest bowiem napisane w Prawie Mojżesza: Nie zawiążesz pyska młócącemu wołowi. Czy o woły Bóg się troszczy?

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Bo przecież w Prawie Mojżesza znajdujemy słowa: Młócącemu bydlęciu nie zawiązuj pyska. Czy Bóg ma na uwadze tylko bydlęta?

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Bowiem w Prawie Mojżesza jest napisane: Nie zamkniesz ust bykowi, który młóci. Czy Bóg się martwi o byki?

Gade chapit la Kopi




1 Koryntów 9:9
14 Referans Kwoze  

Młócącemu bydlęciu nie zawiązuj pyska.


Gdyż Pismo mówi: Młócącemu bydlęciu nie zawiązuj pyska, oraz: Godzien robotnik swojej zapłaty.


Wszystko to czeka na Ciebie, By otrzymać swój pokarm w swoim czasie.


a Ja nie miałbym żałować Niniwy, tego wielkiego miasta, w którym jest więcej niż sto dwadzieścia tysięcy ludzi, którzy nie poznali [różnicy] między swą prawą ręką a lewą, oraz wiele bydła?


ale siódmego dnia jest szabat dla JHWH, twojego Boga. Nie będziesz wykonywał żadnej pracy ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służąca, ani twoje bydlę, ani twój osioł, ani jakiekolwiek twoje zwierzę, ani przychodzień, który mieszka w obrębie twoich bram, po to, by odpoczął twój sługa i twoja służąca, tak jak ty.


Sprawiedliwy zna duszę swego bydła, lecz wnętrze bezbożnych – okrutne.


Nie napisano zaś tylko w odniesieniu do niego, że poczytano[jedynie] jemu.


Ziarno się wygniata, ale nie bez końca. Dokładnie się młóci i przetacza koło jego wozu, lecz jego konie go nie rozgniatają.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite