Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Jana 2:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Bo wszystko, co jest w świecie: pożądliwość ciała, pożądliwość oczu oraz pycha życia, nie jest z Ojca, lecz jest ze świata.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

16 Albowiem wszystko, co jest na świecie, jako pożądliwość ciała i pożądliwość oczu, i pycha żywota, toć nie jest z Ojca, ale jest z świata.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

16 To bowiem, co kieruje ludźmi tego świata—pragnienia ciała, pragnienia oczu i duma z odniesionych sukcesów—nie pochodzi od Ojca, ale ze świata.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Wszystko bowiem, co jest na świecie – pożądliwość ciała, pożądliwość oczu i pycha życia – nie pochodzi od Ojca, ale od świata.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Bo to wszystko, co steruje światem: żądze ciała, żądze oczu oraz pycha życia, nie pochodzi od Ojca. To należy do świata.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

16 Ponieważ wszystko w tym porządku pożądanie ciała wewnętrznego, pożądanie oczu oraz chełpliwość życia nie jest z Ojca, ale jest ze świata.

Gade chapit la Kopi




1 Jana 2:16
34 Referans Kwoze  

przyobleczcie się raczej w Pana Jezusa Chrystusa i nie zajmujcie się zabieganiem o ciało, dla [zaspokojenia jego] żądz.


Ciało bowiem pożąda przeciw Duchowi, a Duch przeciw ciału, te bowiem są sobie przeciwne, byście nie to, czego moglibyście chcieć, zaspakajali.


Gdy kobieta zobaczyła, że drzewo jest dobre do jedzenia i że jest pożądliwością dla oczu, i [że] pociągające jest to drzewo dla roztropności, wzięła z jego owocu i jadła. Podała też swemu mężowi, który z nią był – i jadł.


Szeol i Abaddon są nienasycone – i nienasycone są oczy człowieka.


wśród których i my wszyscy postępowaliśmy niegdyś w żądzach naszego ciała, spełniając pragnienia ciała oraz myśli, i byliśmy z natury dziećmi gniewu, tak jak pozostali;


Nie jest to mądrość zstępująca z góry, lecz ziemska, zmysłowa, demoniczna.


Ukochani, zachęcam, abyście jako obcy i wychodźcy powstrzymywali się od cielesnych żądz, które walczą przeciw duszy;


szczególnie zaś tych, którzy w żądzy zepsucia idą za ciałem i pogardzają panowaniem. Zuchwali, samowolni, nie drżą, gdy bluźnią chwałom,


Zobaczyłem wśród łupów jeden piękny, babiloński płaszcz i dwieście sykli srebra, i jedną sztabę złota wagi pięćdziesięciu sykli; zapragnąłem ich – i wziąłem je. Mam to teraz zakopane w ziemi wewnątrz mojego namiotu; srebro jest na spodzie.


pouczając nas, abyśmy wyrzekli się bezbożności oraz światowych pożądań i żyli w tej obecnej dobie rozsądnie, sprawiedliwie i pobożnie,


Poddawali Boga próbie w swoim sercu, Domagając się pożywienia dla [pragnień] swojej duszy.


Wygadują bowiem pyszałkowate próżności i nęcą żądzami ciała to, co zmysłowe u tych, którzy ledwie uszli [ludziom] żyjącym w błędzie,


Jak posłuszne dzieci nie dostosowujcie się do waszych wcześniejszych żądz, z czasu waszej nieświadomości,


Bo i my byliśmy niegdyś nierozumni, nieposłuszni, błądzący, zniewoleni przez pożądania i różnorodne rozkosze, żyjący w złości i zazdrości, znienawidzeni i nienawidzący się nawzajem.


A Ja wam mówię, że każdy, kto patrzy na kobietę żądny, by ją mieć, już w swoim sercu scudzołożył z nią.


Dlatego pycha jest ich naszyjnikiem, Gwałt szatą, która ich okrywa.


Zawarłem przymierze z moimi oczami – i cóż? Czy mam patrzeć [pożądliwie] na dziewicę?


Potem wyprowadził Go diabeł na górę i w jednej chwili pokazał Mu wszystkie królestwa [zamieszkanego] świata.


A ci, którzy [należą do] Chrystusa Jezusa, ukrzyżowali ciało wraz z namiętnościami i żądzami.


A szumowina, która była pośród ludu, zapałała pragnieniem, zwracali się zaś [ku niej] i płakali również synowie Izraela. Mówili: Obyśmy mogli najeść się mięsa!


Ponownie wziął Go diabeł na bardzo wysoką górę i pokazał mu wszystkie królestwa świata wraz z ich chwałą.


Nie porzucili jednak swej zachcianki, Pomimo że pokarm wciąż jeszcze mieli w swych ustach,


Dlatego nadano temu miejscu nazwę: Kibrot-Hataawa, gdyż tam pogrzebano ludzi pożądliwych.


Nie pragnij w swym sercu jej piękna, niech nie schwyta cię swoimi powiekami,


Rzeczy te stały się dla nas wzorcami, abyśmy my nie byli pożądającymi złych rzeczy, jak tamci pożądali.


ujrzeli synowie Boży, że córki ludzkie są piękne. I wzięli sobie za żony te spośród tych wszystkich, które [sobie] wybrali.


W tej godzinie spełniło się słowo na Nebukadnesarze. Został wypędzony spośród ludzi i jadał trawę jak bydło, i rosa niebios zraszała jego ciało, aż jego włosy urosły jak u orłów, a jego paznokcie jak u ptaków.


Wy tymczasem chełpicie się w swoich przechwałkach; wszelka taka chełpliwość jest zła.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite