Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Jana 1:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 co [zatem] zobaczyliśmy i o czym usłyszeliśmy, to i wam ogłaszamy, abyście i wy mieli związek z nami. A nasz związek [jest] z Ojcem i z Jego Synem, Jezusem Chrystusem.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

3 Cośmy, mówię, widzieli i słyszeli, to wam zwiastujemy, abyście i wy z nami społeczność mieli, a społeczność nasza, aby była z Ojcem i z Synem jego, Jezusem Chrystusem.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

3 Mówimy o tym, co sami widzieliśmy i słyszeliśmy. Pragniemy bowiem tworzyć z wami wspólnotę, która opiera się na bliskiej więzi z Ojcem i Jego Synem, Jezusem Chrystusem.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 To, co widzieliśmy i słyszeliśmy, to wam zwiastujemy, abyście i wy mieli z nami społeczność, a nasza społeczność to społeczność z Ojcem i z jego Synem, Jezusem Chrystusem.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 To zatem, co zobaczyliśmy i o czym usłyszeliśmy, przekazujemy wam, abyście mogli wraz z nami tworzyć jedną wspólnotę. A ta wspólnota oznacza więź z Ojcem i z Jego Synem, Jezusem Chrystusem.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Co zobaczyliśmy i usłyszeliśmy, to wam oznajmiamy, byście wy także mieli z nami wspólnotę, ale też, aby nasza wspólnota była z Ojcem i z Jego Synem, Jezusem Chrystusem.

Gade chapit la Kopi




1 Jana 1:3
38 Referans Kwoze  

Wierny jest Bóg, przez którego zostaliście powołani do wspólnoty Jego Syna Jezusa Chrystusa, naszego Pana.


To zaś jest życie wieczne: aby znali Ciebie, jedynego prawdziwego Boga, i Tego, którego posłałeś, Jezusa Chrystusa.


My bowiem nie jesteśmy w stanie nie mówić o tym, co widzieliśmy i słyszeliśmy.


aby wszyscy byli jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a Ja w Tobie; aby i oni w nas byli jedno, aby świat uwierzył, że Ty Mnie posłałeś.


Jeśli więc w Chrystusie jest jakaś zachęta, jeśli jakiś bodziec miłości, jeśli jakaś wspólnota Ducha, jeśli jakieś współczucie i zmiłowanie,


Jeśli zaś żyjemy w Świetle, jak On sam jest w Świetle, mamy związek ze sobą nawzajem, a krew Jezusa, Jego Syna, oczyszcza nas od wszelkiego grzechu.


Co było od początku, o czym usłyszeliśmy, co zobaczyliśmy naszymi oczami, co oglądaliśmy i czego nasze ręce dotknęły o Słowie życia –


staliśmy się bowiem uczestnikami Chrystusa, jeśli tylko początkową podstawę zachowamy niewzruszoną aż do końca –


żeby Go poznać, i moc Jego zmartwychwstania, i dostąpić udziału w Jego cierpieniach [jako] upodabniany w Jego śmierci,


Prezbiterów więc wśród was zachęcam jako współprezbiter i świadek cierpień Chrystusa, a też jako uczestnik mającej objawić się chwały:


Stąd, bracia święci, uczestnicy powołania niebieskiego, skupcie się na Apostole i Arcykapłanie naszego wyznania, na Jezusie,


On nas wyrwał spod władzy ciemności i przeniósł do Królestwa ukochanego Syna,


gdyż nie uchylałem się od ogłaszania wam całego planu Boga.


A to przesłanie, które usłyszeliśmy od Niego i które wam ogłaszamy, jest takie: Bóg jest Światłem i nie ma w Nim żadnej ciemności.


gdy mówi: Rozgłoszę Twoje imię wśród moich braci, pośród zgromadzenia będę Ci śpiewał na chwałę;


Ci zaś, którzy mają wierzących panów, niech ich nie lekceważą, dlatego że są braćmi, lecz niech im tym bardziej służą, dlatego że ci, którzy z tej dobrej służby korzystają, są wierzący i ukochani. O tym pouczaj i do tego zachęcaj.


Słuszne jest, abym tak o was wszystkich myślał, dlatego że mam was w swoim sercu – tak w moich więzach, jak w obronie i umacnianiu ewangelii wy wszyscy jesteście ze mną współuczestnikami łaski.


[Mianowicie], że poganie są współdziedzicami i współczłonkami, i współuczestnikami obietnicy w Chrystusie Jezusie przez ewangelię,


Dzięki Niemu zaś wy jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się dla nas mądrością od Boga, sprawiedliwością i poświęceniem oraz odkupieniem,


i oczekiwać Syna Jego z niebios, którego wzbudził z martwych, Jezusa, który nas ocala przed nadchodzącym gniewem Boga.


Przypominam wam zaś, bracia, ewangelię, którą wam głosiłem, którą też przejęliście, [na gruncie] której stanęliście


Uznały za słuszne natomiast, bo też są ich dłużnikami, bo skoro narody dostąpiły udziału w ich [dobrach] duchowych, dłużni są usłużyć im w cielesnych.


Spójrzcie, szydercy, zdziwcie się i zgińcie, bo za waszych dni dokonuję dzieła, dzieła, któremu na pewno nie uwierzylibyście, jeśliby wam ktoś o nim opowiadał.


I my ogłaszamy wam dobrą nowinę o obietnicy złożonej ojcom,


Trwali zaś w nauce apostołów, we wspólnocie, w łamaniu chleba i w modlitwach.


Ojcze sprawiedliwy! Świat wprawdzie Ciebie nie poznał, ale Ja Cię poznałem i ci poznali, że Ty Mnie posłałeś;


I nie zostanę dłużej na świecie, lecz oni zostaną na świecie; Ja zaś idę do Ciebie. Ojcze święty, zachowaj ich w Twoim imieniu, które mi dałeś, aby byli jedno – jak My.


Wybaw mnie z paszczy lwa I od rogów bawołów. Ty odpowiedziałeś mi!


I ustanowię wśród nich znak. I odeślę od nich uchodźców do narodów, do Tarszisz, Pul i Lud – wyciągających łuk – do Tubal i Jawan, odległych wysp, które nie słyszały wieści o Mnie i nie widziały mojej chwały, i będą zwiastować moją chwałę wśród narodów.


Obwieszczam zarządzenie, JHWH powiedział do mnie: Ty jesteś moim Synem, Ja Cię dziś zrodziłem.


Ten zaś, który to widział, poświadczył, a jego świadectwo jest prawdziwe; on też wie, że mówi prawdę, abyście i wy uwierzyli.


Bo nie jako ci, którzy poszli za wymyślnymi mitami, zapoznaliśmy was z mocą i przybyciem naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale jako ci, którzy stali się naocznymi świadkami Jego wielkości.


Jeśli pójdziesz z nami, to tym dobrem, którym JHWH będzie nas darzył, [my] darzyć będziemy ciebie.


Oto wszystko to widziało moje oko, słyszało moje ucho – i zrozumiało to.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite